てんとう虫
This is a simple song I wrote about a ladybug.
てんとう虫は葉に這った
てんとう虫は人を見かけた
葉は揺れた
てんとう虫は転落した
てんとう虫 は驚愕した
なので、てんとう虫 は 木を走った
A ladybug crawled on a leaf
It saw a human
The human touched the leaf
The leaf shook
The ladybug fell
The ladybug was surprised
So it ran inside a tree
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
てんとう虫
This is a simple song I wrote about a ladybug.てんとう虫は葉の上を這った。
てんとう虫は人を見かけた
その人は葉に触れた
その葉は揺れた
てんとう虫は落下した。
てんとう虫 は驚愕した
なので、てんとう虫 は木の中に逃げた。
Tryed to corect them from the english enplanations
1
てんとう虫
This is a simple song I wrote about a ladybug.てんとう虫は葉を這った
てんとう虫は人を見かけた
その人は葉に触れた
葉は揺れた (Or: 葉が揺れた)
てんとう虫は転落した (Or: てんとう虫は落ちた)
てんとう虫 は驚愕した (Or: てんとう虫は驚いた)
なので、てんとう虫 は 木の中に走った
***********
Nice job!
0
I forgot to write the line "the human touched the leaf"
0
「葉を這った」いいですね。
「てんとう虫は転倒した」も入れてほしいですね。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
