Something about me in Chinese

大家好！我叫卡佳，是俄罗斯人，但目前在捷克。我是一名学生，学习多种外语，有英语、法语、葡萄牙语等等。虽然很难但我喜欢学外语，目前我在学习汉语。汉语我说得还不好，希望自己通过努力能说得更好更流利。我一边学习一边工作，是一名外语老师也是翻译，我喜欢我的工作。

我家在俄罗斯，妈妈是家庭主妇，爸爸和妹妹都上班。我妹妹叫奥丽佳，她个子不高但很漂亮，我很爱她，在捷克我常常想她。

Something about me in Chinese

（你好，我叫卡佳，是俄罗斯人，现在住在捷克。）

我是学生， 我 学习多 外语：英语， 法语，葡萄牙语。

（当我还是一名学生时，我学习过很多外语：英语、法语、葡萄牙语。）

可是我喜欢学习外语。 现在我学习汉语。汉语我说的不好， 可是我想说好。

（我喜欢学习外语。现在我在学汉语，我说汉语说得不好，可是我想说好。）

我工作。我是外语老师和​翻​译。我喜欢我工作。

（我现在的工作是一名外语老师和翻译，我喜欢我的工作。）

我家住在俄罗斯。我妈妈不工作，她在家。我爸爸工作 和我妹妹工作。

（我家住在俄罗斯，我妈妈是家庭主妇，她不工作。我爸爸和我妹妹工作。）

我很想我妹妹。她叫奥丽佳。她不高，她很漂亮。我爱她。

（我很想我妹妹。她叫奥丽佳。她长得不高，但是很漂亮。我爱她。）

写的很好：）

Something about me in Chinese

虽然汉语我说的不好， 但是我会努力去学的。
我的工作是外语老师和​翻​译。我很喜欢我的的工作。
我的老家在俄罗斯，我妈妈不工作，她是个家庭主妇，我爸爸和我妹妹工作。我很想我妹妹，她叫奥丽佳，她虽然不高，但是她很漂亮，我爱她。

I had changing nearly all content for you to make it naturally,but im cofuse with you sencond sentense,which is 我是学生， 我 学习多 外语：英语， 法语，葡萄牙语。 可是我喜欢学习外语。 现在我学习汉语。 Do you mean you are a student and studying different languages or when you was student you study different language.

Something about me in Chinese

wonderful writing

“门” is a quantitative word for language. 

It's grammatically preciser to use “得” rather than “的” here. It's too advanced and a lot of Chinese people will make mistake，so it's ok not to correct here.

hope it help！

Something about me in Chinese