Idioms
No sé sí he usado estos idioms correcto...
No me cuentes historias, __vas al grano_______ ¡ responde a mi pregunta!
Si estás pensando en ir a la conferencia sobre educación, no vayas, _____es una lata____________.
Yo que tú no confiaría tanto en él, lo acabas de conocer, __vas con pies de plomo________________
¿Has escuchado las nuevas noticias sobre corrupción en España? ¡ La verdad no sé de que me sorprendo _____________!
Hace mucho que mi pareja no me compra un regalo, me tiene ___a pan y agua_____________
El examen __estuvo chupado__________, creo que voy a sacar muy buena nota.
Ahora mismo ___no tengo una mala racha_____________, parece que tengo ____un sinfín____de problemas
La verdad es que no me puedo quejar, tengo un buen trabajo, un hombre que me quiere, la vida ___va de maravilla_________
No sé si lo he entendido bien o no….¿a ti también te parece difícil o ___está chupado_______________?
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Idioms
No sé sí he usado estos idioms correcto... (No sé si he usado estos idioms correctamente)No me cuentes historias, __vas al grano_______ ¡ responde a mi pregunta! (VE/VETE al grano)
Si estás pensando en ir a la conferencia sobre educación, no vayas, _____es una lata____________.
Yo que tú no confiaría tanto en él, lo acabas de conocer, __vas con pies de plomo________________ (el significado de este idiom es "ir con cuidado/ ser cauteloso, por lo que estaría mal usado aquí) Ej: Él nunca se equivoca, siempre va con pies de plomo.
¿Has escuchado las nuevas noticias sobre corrupción en España? ¡ La verdad no sé de que me sorprendo _____________!
Hace mucho que mi pareja no me compra un regalo, me tiene ___a pan y agua_____________
(Aquí se entiende lo que quieres decir, pero estar a "pan y agua" es o estar sin comida, o se usa con connotación sexual, estar sin sexo. Por lo que yo no lo usaría así.
El examen __estuvo chupado__________, creo que voy a sacar muy buena nota.
Ahora mismo ___no tengo una mala racha_____________, parece que tengo ____un sinfín____de problemas
*La forma correcta en este caso es: "tengo una mala racha" o " no tengo una buena racha" una de las dos, pero no puedes poner "no tengo una mala racha" porque eso significa que tienes una buena racha.
La verdad es que no me puedo quejar, tengo un buen trabajo, un hombre que me quiere, la vida ___va de maravilla_________
también puedes decir "la vida me va de maravilla".
No sé si lo he entendido bien o no….¿a ti también te parece difícil o ___está chupado_______________?
* En relación con este, entiendo lo que quieres decir pero yo no lo usaría así, me parece más correcto con la frase de "el examen estuvo chupado".
1
Hola Stephen:
Te envío tu redacción con las correcciones sugeridas: azul: ortografía, cambios de
estilo y redacción; tachado:
palabras o frases que sobran; negrillas: forma correcta de escritura y verde: espaciados.
Idioms Idioma
No sé sí sí he usado estos idioms idioma correcto... correctamente.No me cuentes historias, vas Ve al grano, ¡ Responde a mi pregunta!
Si estás pensando en ir a la conferencia sobre educación, no vayas, es una lata. (También puedes decir "es un fastidio").
Yo que tú no confiaría tanto en él, lo acabas de conocer, vas ve con pies de plomo.
¿Has escuchado las nuevas noticias sobre corrupción en España? ¡ La verdad no sé de que qué me sorprendo !
Hace mucho que mi pareja no me compra un regalo, me tiene a pan y agua.
El examen estuvo chupado, creo que voy a sacar muy buena nota.
Ahora mismo no tengo una mala racha, parece que tengo un sinfín de problemas.
La verdad es que no me puedo quejar, tengo un buen trabajo, y un hombre que me quiere, la vida va de maravilla.
No sé si lo he entendido bien o no, ….¿a ti también te parece difícil o está chupado?
================
Muy buena esta redacción en cada una de las oraciones, realmente las correcciones son mínimas. Ten presente que debes colocar el punto (.) al final de cada oración.
Quedo a tus órdenes: Ëvelyn
Álvarez Cádiz
0
te dejo las correcciones abajo según mi opinión.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
