Search from various English teachers...
[Deleted]
La muerte Por lo general, nos imaginamos a la muerte como una mujer de la mirada maldita o más bien como algo pútrido que lleva la guadaña en su mano… la muerte justiciera. De todas formas, cuando llega el día de los difuntos nos damos cuenta de que la muerte es algo más sencillo, es algo que nos rodea. Los cementerios abren sus verjas en aquellos días para recordarnos nuestra alianza con la vida, este vínculo que hay entre vida y muerte. En esos días la vanidad humana se hace dueña de los lugares sacros, es una vanidad hecha de crisantemos, de ropas negras inútiles y de las fotografías que se degastan a lo largo del tiempo. Por ejemplo, las pompas fúnebres son un testimonio de la vida, pero más aún son una representación de lo ridículo que nos acompaña hasta a la nada. Lo único a no descomponerse tras la muerte y que sigue latiendo es la arrogancia. Podemos encontrarla en las esquelas, sí porque hay adioses grandilocuentes y soberbios para los ricos y no hay nada para los más pobres. Ese simple hecho, casi marca la diferencia que queremos subrayar entre las diferentes clases sociales incluso después de la muerte. Sin embargo, ningún entierro ninguna esquela podrá marcar el vacío que deja la muerte, sí porque la muerte es niveladora y nos homogeneiza a todos.

Corrections · 4

1

Hola Alessio:

Te envío tu redacción con las correcciones sugeridas: azul: ortografía, cambios de estilo y  redacción; tachado: palabras o frases que sobran; negrillas: forma correcta de escritura y verde: espaciados.  


La muerte

Por lo general, nos imaginamos a la muerte como una mujer de la mirada maldita o más bien, como algo pútrido que lleva la guadaña en su mano… la muerte justiciera. De todas formas, cuando llega el día de los difuntos nos damos cuenta de que la muerte es algo más sencillo, es algo que nos rodea. Los cementerios abren sus verjas en aquellos ese días día, para recordarnos nuestra alianza con la vida, este y el vínculo que hay entre vida y muerte. En esos días la vanidad humana se hace dueña de los lugares sacros, es una vanidad hecha de crisantemos, de ropas negras inútiles y de las fotografías que se degastan desgastan a lo largo del tiempo.
Por ejemplo, las pompas fúnebres son un testimonio de la vida, pero más aún son una representación de lo ridículo que nos acompaña hasta a la nada. Lo único a no descomponerse tras la muerte y que sigue latiendo es la arrogancia. Podemos encontrarla en las esquelas, sí, porque hay adioses grandilocuentes y soberbios para los ricos y no hay nada para los más pobres. Ese simple hecho, casi marca la diferencia que queremos subrayar entre las diferentes clases sociales incluso después de la muerte. Sin embargo, ningún entierro ninguna esquela podrá marcar el vacío que deja la muerte, sí porque la muerte es niveladora y nos homogeneiza a todos.

================

Estoy realmente conmovida por la maestría con la cual te has atrevido a escribir acerca de la muerte, sin miedo y con una claridad pasmosa acerca de lo que representa su inevitable presencia entre nosotros los mortales. Eres un excelente escritor y has logrado tratar un tema que siempre evitamos aunque es inevitable. ¡Felicitaciones! 

Quedo a tus órdenes: Ëvelyn Álvarez Cádiz 



1

La muerte

Por lo general, nos imaginamos a la muerte como una mujer con la mirada maldita o más bien como algo podrido que lleva la guadaña en su mano… la muerte justiciera. De todas formas, cuando llega el día de los difuntos nos damos cuenta de que la muerte es algo más sencillo, es algo que nos rodea. Los cementerios abren sus verjas en aquellos días para recordarnos nuestra alianza con la vida, este vínculo que hay entre vida y muerte. En esos días la vanidad humana se hace dueña de los lugares sacros (sagrados) , es una vanidad hecha de crisantemos, de ropas negras inútiles y de las fotografías que se desgastan a lo largo del tiempo.
Por ejemplo, las pompas fúnebres son un testimonio de la vida, pero más aún son una representación de lo ridículo que nos acompaña hasta a la nada. Lo único que no se descompone tras la muerte y que sigue latiendo es la arrogancia. Podemos encontrarla en las esquelas, sí porque hay adioses grandilocuentes y soberbios para los ricos y no hay nada para los más pobres. Ese simple hecho, casi marca la diferencia que queremos subrayar entre las diferentes clases sociales incluso después de la muerte. Sin embargo, ningún entierro ninguna esquela podrá marcar el vacío que deja la muerte,  porque la muerte es niveladora y nos homogeneiza a todos.
1

La muerte

Por lo general, nos imaginamos a la muerte como una mujer de la mirada maldita (o se puede decir: como la mujer de la mirada maldita)  o más bien como algo pútrido que lleva la guadaña en su mano… la muerte justiciera. De todas formas, cuando llega el día de los difuntos nos damos cuenta de que la muerte es algo más sencillo, es algo que nos rodea. Los cementerios abren sus verjas en aquellos días para recordarnos nuestra alianza con la vida, este vínculo que hay entre vida y muerte. En esos días la vanidad humana se hace dueña de los lugares sacros, es una vanidad hecha de crisantemos, de ropas negras inútiles y de las fotografías que se desgastan a lo largo del tiempo.
Por ejemplo, las pompas fúnebres son un testimonio de la vida, pero más aún son una representación de lo ridículo que nos acompaña hasta a la nada. Lo único a que no se descomponerse tras la muerte y que sigue latiendo es la arrogancia. Podemos encontrarla en las esquelas, sí porque hay adioses grandilocuentes y soberbios para los ricos y no hay nada para los más pobres. Ese simple hecho, casi marca la diferencia que queremos subrayar entre las diferentes clases sociales incluso después de la muerte. Sin embargo, ningún entierro, ninguna esquela podrá marcar el vacío que deja la muerte, sí, porque la muerte es niveladora y nos homogeneiza a todos.
0
Que deleite poder encontrar un escritor escondido entre estas páginas muertas. Dichosos los ojos que se posan en tus letras y disfrutan un viaje por lo tenue. Has convertido la angustia en una prosa mágica. Muchas miradas se detuvieron a contemplar este hermoso texto, más ninguno tuvo el coraje de pasar a felicitarte. Así que me atrevo, como la más valiente de las mujeres, a felicitarte a ti y a también a la muerte por ser la musa de tu inspiración. Que tengas un lindo día

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today