제가 추천하는 식당

일본 오이타에는 맛있는 식당이 많이 있어요. 특히 오이타에는 대부분 일식당이 많아서, 일식 좋아하는 사람들은 오이타를 좋아하는 것 같아요.
제가 제일 추천하는 식당은 “스시 메이진”이라고 해요. 이 식당에선 스시도 물론 먹을 수있는데, 다른 맛있는 음식도 먹을 수 있어요. 샤브샤브나 튀김, 또는 가끔 피자도 먹을 수 있어요! 오이타시에 큰 지점이 있어요. 이 곳에서는 음식을 무제한으로 먹을 수 있고, 음료수도 마음껏 마실 수 있는데, 더 작은 지점에는 가끔 불가능해요. 다른 좋은 점은 스시 메이진은 가격이 저렴해요. 스시 한 접시당 100엔쯤이예요. 그래서 저렴하게 먹고싶다면 스시 메이진은 아마 완벽한 식당일 것 같아요. 


그 곳은 오이타의 큰 백화점 옆에 있어요. 그 백화점근처로 가면 스시 메이진을 쉽게 볼 수 있어요.

오이타에 오면 꼭 스시 메이진에 가보세요!

한국인이 말할 법하게 자연스럽게 고쳐봤어요!^^ 너무 반복되는 표현을 줄이고, 강조하고 싶은 것을 더 잘 강조하는 표현들을 쓰면 완벽한 글일 것 같아요!

제가 추천하는 식당

일본 오이타에는 맛있는 식당이 많이 있어요. 그렇지만 오이타에는 대부분 일식당이 대부분이라서 일식 좋아하는 분들이 이곳을 좋아하는 것 같아요.
제가 제일 추천하는 식당은 “스시 메이진”이라고 해요. 이 식당에서 물론 스시를 먹을 수있는데 다른 음식도 먹을 수 있어요. 샤브샤브나 튀김이나 가끔 피자도 먹을 수 있어요! 오이타시에 큰 스시 메이진이 있어요. 이 식당에서는 음식을 무제한으로 먹을 수 있고 음료수도 마실 수 있는데 더 작은 식당에는 가끔 불가능해요. 다른 좋은 점이 스시 메이진은 싸요. 각 스시는 100엔쯤이예요.(exactly 이에요 is right as far as I know) 그래서, 돈이 많이 없으면 스시 메이진이 완벽한 식당일 것 같아요. 
 (~일 것 같다. you miss 일)
오이타의 스시 메이진은 큰 백화점 옆에 있어요. 그 백화점으로 가면 스시 메이진을 볼 수 있어요.

오이타에 오면 스시 메이진에 먹으러 가주세요!(가보세요)