Search from various English teachers...
Kyrgyzstan flagБатыр
Перевод. оф. письма (проверьте плз), Спасибо. Тема: Касательно нового метода работ двух РП и семи ТП помещений. Уважаемый господин Чжао Яньтун! 12.07.2017г. На еженедельном совещании, ООО «КитайСтрой» совместно с Заказчи-ком ООО «ПаркХуамин», также Проектировщик ТПО «Резерв» и Управляющая Компа-ния ООО «АИКОМ» обсудили вопросов о добавлении нового способа работы по отдел-ке стен и подвесного потолка, помещении распределительного устройства, (РП K4.01.De09 K4.01. De14); (ТП K4.01.De.07, K4.01.De.08, K4.01.De.10, K4.01.De.12, K4.01.De.02, K4.01. Pe.04, K4.01.Pe.06). На совещании говорилось что, помещения должны соответствовать требованиям ПАО «МОЭСК, в итоге не было достигнуто заключительное завершение. 14.07.2017г. Заказчик и Проектировщик будут давать свои ответы на данные вопросы. С другой стороны, в отношении добавлении гипсокартона в работе данных семи помещении, Управляющая компания ООО «Аиком» обещало сообщить свой ответ официальным письмом ООО «КитайСтрой». Для соблюдении срока работ, просим компромиссно решить и ответить ООО «КитайСтрой».

Corrections · 3

0

Перевод. оф. письма (проверьте плз), Спасибо.

Тема: Касательно нового метода работ двух РП и семи ТП помещений.
Уважаемый господин Чжао Яньтун!
12.07.2017г. На еженедельном совещании ООО «КитайСтрой» совместно с Заказчиком ООО «ПаркХуамин», а также Проектировщиком ТПО «Резерв» и Управляющей Компанией ООО «АИКОМ» обсудило  ряд вопросов о добавлении нового способа работы по отделке стен и подвесного потолка в помещениях распределительного устройства, (РП K4.01.De09 K4.01. De14); (ТП K4.01.De.07, K4.01.De.08, K4.01.De.10, K4.01.De.12, K4.01.De.02, K4.01. Pe.04, K4.01.Pe.06). На совещании говорилось, что помещения должны соответствовать требованиям ПАО «МОЭСК, в итоге не было достигнуто итогового решения. 14.07.2017г. Заказчик и Проектировщик дадут свои комментарии по данным вопросам. С другой стороны, касательно добавления гипсокартона в данных семи помещениях, Управляющая компания ООО «Аиком» обещала  ответить официальным письмом ООО «КитайСтрой».
Для соблюдении срока работ просим придти к компромиссу и ответить ООО «КитайСтрой».

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today