please, i need your help! Difficult translation 2
The objective is to achieve the highest possible level of independence from outside assistance in the home (within and outside the home, under favorable weather conditions).
Elimination of contractures - CMT-therapy in the early period - Arthromot, in distant - multi-articular arthrological complex Biodex, physiotherapy - electrostatic impulse field on the apparatus of Khivamat (the "Contract" program)
Further activation of the main sections of the muscular system through special exercises, walking, exercisers and massage = Physical exercises, kinesiotherapy: power and cyclic simulators (exercise bike, treadmill); Physiotherapy (electrostimulation, magnetostimulation).More complete restoration of the right motor stereotypes - Training of the correct gait (classes on the treadmill with axillary supports, special exercises in walking with BOS (mirror)), classes on balance-platform
Cupping in the maximum degree of pain syndrome, soft tissue edema - Physiotherapy: high-intensity magnetotherapy, infrared laser therapy, electrostatic impulse field ("Otek", "Traumatic pain" programs), compression knitwear
Further training in independent daily exercise for the development of mobility and training of the muscular system
Further training in self-service skills, with access to the street, unhindered use of an elevator and stairs - Specialized gymnastics, exercises with an instructor and by yourself.Creation of the aspiration directed on the further rehabilitation in the conditions of a hospital and formation of motivation for continuation of rehabilitation outside the hospital - Psychotherapeutic conversation, group sessions with elements of training, cognitive psychotherapy.The methods and technologies of the rehabilitative processes are formed on the basis of about 8000 cycles (endoprosthetics, operations on the feet, ligaments and spine) postoperatively in the 1st stage. And 550 postoperatively in the second stage.The urgent need to develop the techniques and technologies of the second and third stages in a significantly larger number of cycles, including the need for effective and rapid recovery of patients aged 50-70 years, who account for the maximum of operative intervention on the musculoskeletal system , and in which it is important to maintain productive capacity and household activities.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
please, i need your help! Difficult translation 2
We want to achieve the highest possible level of independence in the home (within and outside the home, under mild weather conditions).Elimination of contractures - CMT-therapy in the early period - Arthromot, in distant - multi-articular arthrological complex Biodex, physiotherapy - electrostatic impulse field on the apparatus of Khivamat (the "Contract" program)
Further activation of the main sections of the muscular system through special exercises, walking, exercisers and massage = Physical exercises, kinesiotherapy: power and cyclic simulators (exercise bike, treadmill); Physiotherapy (electrostimulation, magnetostimulation). More complete restoration of the right motor stereotypes* - Training of the correct gait (classes on the treadmill with axillary supports, special exercises in walking with BOS (mirror)), classes on a balance-platform.
Cupping*** in the maximum degree of pain syndrome, soft tissue oedema - Physiotherapy: high-intensity magnetotherapy, infrared laser therapy, electrostatic impulse field ("Otek", "Traumatic pain" programs), compression knitwear.
Further training in independent daily exercise to develop mobility and training of the muscular system.
Further training in self-service skills, with street access, unhindered use of elevator and stairs - Specialized gymnastics, exercises with an instructor and on one's own. Creation of the aspiration directed on the further rehabilitation in the conditions of a hospital and formation of motivation for continuation of rehabilitation outside the hospital - Psychotherapeutic conversation, group sessions with elements of training, cognitive psychotherapy*. The methods and technologies of the rehabilitative processes are formed on the basis of about 8 kHz (endoprosthetics, operations on the feet, ligaments and spine) postoperatively in the 1st stage. And 550 postoperatively in the second stage. The urgent need to develop the techniques and technologies of the second and third stages in a significantly larger number of cycles, including the need for effective and rapid recovery of 50-70 year old patients, who account for most operations on the musculoskeletal system , and in which it is important to maintain productive capacity and household activities.
*I did not understand this sentence. Perhaps you can split it up into several smaller ones with more verbs and less abstract nouns?
**I did not understand this sentence.
***cupping as in the old-fashioned 1700s treatment?
Very well written!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
