Moje hobby
Cześć! Dzisiaj chcę przedstawić moje hobby. Lubię śpiewać (jestem sopranem w zespole wokalnym), szczególnie lubię śpiewać przy ognisku z gitarą. Teraz tyłko mogę śpiewać, ale też uczę się grać na gitarze. Jeszcze lubię słuchać rokowe opery. Lubię też chodzić do teatru. Bardzo lubię uprawiać sport (jestem siatkarką, też lubię jogę). Co jeszcze? Lubię czytać książki. Mój ulubiony autor to Erich Maria Remark. Bardzo interesuję się językami obcymi (znam angielski, chiński, trochę francuski i teraz uczę się polskiego). Ale to nie wszystko! Jeszcze lubię chodzić z przyjaciółmi na piknik i podróżować. Byłem w Chinach, Tajwanie, Indiach, Dubaju, Bułgarii, Niemczech, Republice Czeskiej, ale w Polsce jeszcze nie byłem. Naprawdę chcę podróżować we Wrocławiu.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Moje hobby
Cześć! Dzisiaj chcę przedstawić moje hobby. Lubię śpiewać (jestem sopranem w zespole wokalnym), szczególnie lubię śpiewać przy ognisku z gitarą. Teraz tyłko mogę (umiem) tylko śpiewać, ale też uczę się też grać (gry) na gitarze. Jeszcze Oprócz tego lubię słuchać rokowe opery rockowych. Lubię też* (także) chodzić do teatru. Bardzo lubię uprawiać sport (jestem siatkarką, też lubię też jogę). Co jeszcze? Lubię czytać książki. Mój ulubiony autor to Erich Maria Remark. Bardzo interesuję się językami obcymi (znam angielski, chiński, trochę francuski i teraz uczę się polskiego). Ale to nie wszystko! Jeszcze Lubię jeszcze chodzić z przyjaciółmi na pikniki i (oraz) podróżować. Byłeam **w Chinach, (na) Tajwanie, Indiach, Dubaju, Bułgarii, Niemczech, Republice Czeskiej, ale w Polsce jeszcze nie byłeam. Naprawdę chcę podróżować*** we po Wrocławiu (pojechać do Wrocławia).* "też" is ok, but I wrote "także" so you don't repeat it
** "byłem" is used for a guy; "byłam" for a woman
*** "podróżować" sounds strange if you refer to a city; you can use this verb when you want to go to a country or a continent. "podróżować do Polski/ do Europy; po Polsce/ po Europie"
0
Moje hobby
Cześć! Dzisiaj chcę przedstawić moje hobby. Lubię śpiewać (jestem sopranem w zespole wokalnym), szczególnie lubię śpiewać przy ognisku z gitarą. Teraz umiem tylko śpiewać, ale uczę się również grać na gitarze. Lubię też słuchać opery rockowe. Chętnie chodzę do teatru. Bardzo lubię uprawiać sport (jestem siatkarką, ćwiczę także jogę). Co jeszcze? Lubię czytać książki. Mój ulubiony autor to Erich Maria Remark. Bardzo interesuję się językami obcymi (znam angielski, chiński, trochę francuskiego i teraz uczę się polskiego). Ale to nie wszystko! Lubię jeszcze chodzić z przyjaciółmi na piknik i podróżować. Byłam w Chinach, na Tajwanie, Indiach, Dubaju, Bułgarii, Niemczech, Republice Czeskiej, lecz nie byłam jeszcze w Polsce. Bardzo chcę pojechać do Wrocławia.Really good translation! Gratulacje! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
