Search from various English teachers...
Japan flagHarumi
Could you check this? When I gave the gift of chocolate to my friend, I wanted to say, " I hope the chocolate didn't melt."

Corrections · 3

0

    Could you check this?

When I gave the gift of chocolate to my friend, I wanted to say, " I hope the chocolate didn't melt."

"Gave the gift of" is too formal.  For friends, we usually say: "as a gift".

"Wanted to say" means that you did not tell her.  Is this what you meant?  


CORRECTIONS:



I wanted to say "I hope the chocolate didn't melt" when I gave them to my friend as a gift.

OR

I gave chocolates to my friend as a gift and said, "I hope the chocolate didn't melt." ちょっと失礼と思いますけど。。。


(("I hope the chocolate didn't melt" could be a little rude if said in a bad tone or if written.  Usually we would say:  "I hope the chocolates don't melt" or "I'm sorry if the chocolate melted."))




Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today