Search from various English teachers...
United States flagJoseph Weaver
我会回来中国 下年我在北京住和工作了一年多了。这年夏天我回老家了。我最近应聘到青岛市山东。我很高兴也很感谢有这个机会回来中国。这次我要更努力工作,需要加油挣钱!我感觉,我会喜欢青岛的生活比北京的生活。我要住在有一点放松的城市,也有很多户外的事情呢。

Corrections · 7

0

我会回来中国

下年我在北京住和工作了一年多了。

去年我在北京居住和工作了一年多。


这年夏天我回老家了。

今年夏天我回老家了。


我最近应聘到青岛市山东。

我最近应聘到了一份在山东青岛市的工作。


我很高兴也很感谢有这个机会回来中国。

我很高兴也很感谢有这个机会回中国。


这次我要更努力工作,需要加油挣钱!

这次我要更努力工作,加油挣钱!


我感觉,我会喜欢青岛的生活比北京的生活。

我感觉,比北京我会更喜欢在青岛的生活。


我要住在有一点放松的城市,也有很多户外的事情呢。

我想住生活节奏慢一点的城市,参与很多户外活动。 

希望我的修正能帮到你!

如果你有任何关于学中文的疑问,你可以发信息给我。我很乐意为你提供帮助。另外,我现在也在italki教中文,如果你想找人练习的话,可以点击我的头像联系我~ 





0

我会回来回到中国了

下年我在北京住和工作了一年多了。这今年夏天我回老家了。我最近应聘到青岛市山东。我很高兴也很感谢有这个机会回来到中国。这次我要更努力工作,需要加油挣钱!我感觉,觉得我会喜欢青岛的生活比北京的生活更好。我要住在有一点放松喜欢优闲的城市,也会有很多户外的事情活动参加呢。
0
不是 “ 青岛市山东 ”,应该说 “ 山东省青岛市 ”,要先说 “ 国家 ”,然后是 “ 省 ” ,最后是 “ 市 ”,顺序和英文的不一样。
0
青岛的生活节奏肯定没有北京那么快,要悠闲多了,而且还靠海,可以更多地接近大自然。你肯定会喜欢的!
0

我会回来中国  我会回中国

下年我在北京住和工作了一年多了。了 means already,sth happened in the past. Here I guess you want to say "last year" 去年

去年,我在北京工作并且住了一年多。

这年夏天我打算回老家了(看看)

我最近应聘到青岛市山东。我最近应聘到山东青岛(的某个职位)

我很高兴也很感谢有这个机会回来中国。这次我要更努力工作,需 要加油挣钱!

我感觉,我会更喜欢青岛的生活,比起北京的生活来说。

我想要住在有一点放松的一个能让人感到放松的城市,也有很多户外的事情活动可以参加呢。

better in this way:我想要住在一个能让人感到放松,也有很多户外活动可以参加的城市

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today