Как готовить отличный салат

Один раз в неделю я готовлю очень много салата. Я ем одну миску каждый день. Иногда (I have=I eat?) я ем две или три миски , потому что это очень вкусно (tasty)/полезно (useful). Мой дядя учил меня, как его готовить. Я не думал, что (small pieces?) маленький размер(small size) имеет значение в салате. Я был неправ.

Секрет (в том, чтобы) нарубить овощи очень мелко. Очень-очень мелко. Возьмите (have=take?) много овощей и измельчите их (ИЛИ порубите /порежьте очень мелко/на очень маленькие кусочки). Я имею с меня  (I have? I put? I use? which is closer to what you mean?) Я кладу (I put) и салат латук, и лука, и чеснока, и сельдерей, и помидоры, и огурцы, и морковь, и перецы, и редис, и (mashrooms?) грибы, и сыр, и семена сквоша или тыквы.
Когда всё нарублено/нарезано очень мелко, в каждой ложке есть всё!

**Interchangeable variants divided with a slash.

Once a week/month /year - Один раз в неделю/месяц/год

Мой (он) дядя - Моя  (она) тётя

учил меня/тебя/его/ее/нас/вас /их - taught me/you/him/her/us/you/them

морковь, редис - НЕТ множественного числа (plural), всегда единственное (singular)
BECAUSE - ПОТОМУ ЧТО !!!

finely мелко

Как готовить отличный салат

Раз в неделю я готовлю большую порцию салата. Я ем одну тарелку каждый день. Иногда я ем две или три тарелки почему что это очень полезно . Моя дядя научил меня  готовить этот салат. Я и не думал, что мелочи  имеют значение в салате. Я был неправ.

Секрет - нарубить овощи очень малко. Очень очень мелко.Сначала у вас много овощей , а вы делаете из этих овощей небольшую порцию . Я беру и салат латук, и лук, и чеснок, и сельдерей, и помидоры, и огурцы, и морковь, и перецы, и редис, и грибы, и сыр, а также семена сквоша или тыква.

Когда все нарубите очень мелко, в каждой ложке раскрывается весь вкус этих овощей !

I hope I managed to understand everything correctly:)

Как приготовить отличный салат

Одна раз в неделю я готовлю очень большую порцию салата. Я ем одну миску каждый день. Иногда у меня есть две или три миски, и это очень хорошо. Мой дядя учил меня как это готовить. Я не думал, что маленькие вещи имеют значение для салата. Я был неправ.

Секрет в том, чтобы нарубить овощи очень мелко. Очень-очень мелко. Берёте много овощей и рубите их очень мелко. Я беру и салат латук, и лук, и чеснок, и сельдерей, и помидоры, и огурцы, и морковь, и перец, и редис, и гребя(???), и сыр, и семена кабачка или тыквы.

Когда вы нарубите все очень мелко, в каждом укусе будет всё!

Надо будет попробовать сделать такой салат :) У вас много грамматических ошибок. Особенно с падежами, родами и числами. Желаю упорства в изучении русского языка!