El 5 de diciembre de 2016, parte uno
Anteayer estuvo nublado e había mucho viento. El viento levantaba unos montones de las hojas caídas en el aíre, como unos tornados. Ayer estuvo soleado y no había demasiado viento. Yo paseé un poco. Solamente los arces con hojas amarillas ya tenían algunas hojas. Los árboles restantes eran desnudos. Pero varios árboles todavía tenían unos globos del Año Nuevo colgando de sus ramas. Vi a una mujer y a una pareja que colgaban unas guirnaldas en los árboles.
El domingo acudí a un concierto en una biblioteca. Un cuarteto de cuerda tocaba unas obras de Mozart, Haydn y Schubert. Me gustaba el mejor el concierto número siete de Schubert.
Hoy acudí a una discusión del libro “El filo de la navaja” de Somerset Maugham en la misma biblioteca. Por eso lo he releído. Es interesante como nuestras percepciones cambian con el tiempo. Ahora, después del crisis de 2008, hallo los personajes de Henry y Gray Maturin más improbables que lo de Larry Darrell, porque aquellos tenían a mucha gente común como clientes, ayudaban a esta gente que no sabía nada de inversiones, apoyaban a sus cuentas con su propio dinero durante el crisis y no podían soportar que la gente que había tenido confianza en ellos había perdido todo más que lo que ellos mismos habían perdido todo.
Y ahora no quería al narrador mucho. En primer lugar, él dijo él mismo que Isabel y Larry no eran compatible uno con otro, pero aun así dijo a Isabel porque ella no lo arriesgaba, y incluso dentro de diez años le preguntaba todo el tiempo si estaba todavía enamorada de Larry, si tenía lastima de que no lo había casado, y porque no divorciaba a Gray. En segundo lugar, él estaba de acuerdo con Isabel que Sofí haría que Larry fuera muy infeliz, y él observó él mismo que Sofí no era feliz con Larry tampoco y prefería su vida antigua, pero cuando Isabel los ha disuelto a Larry y Sofí, él la llamó una asesina. Pero él sabía que Sofí había sido consciente del peligro de su vida preferida, y él pensaba que ella hubiera querido morir.
Pero gocé de este libro aun así. Tiene unos personajes interesantes y simpáticos, una trama complicada y unas piensas profundas – el todo que una novela ideal debe tener.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
El 5 de diciembre de 2016, parte uno
Anteayer estuvo nublado y había mucho viento. El viento levantaba los montones de hojas caídas en el aíre, como unos tornados. Ayer estuvo soleado y no había demasiado viento. Yo paseé un poco. Solamente los arces con hojas amarillas ya tenían algunas hojas. Los árboles restantes estaban desnudos. Pero varios árboles todavía tenían unos globos de Año Nuevo colgando de sus ramas. Vi a una mujer y a una pareja que colgaban unas guirnaldas en los árboles.El domingo acudí a un concierto en una biblioteca. Un cuarteto de cuerda tocaba unas obras de Mozart, Haydn y Schubert. Me gustó más el concierto número siete de Schubert.
Hoy acudí a una discusión del libro “El filo de la navaja” de Somerset Maugham en la misma biblioteca. Por eso lo he releído. Es interesante como nuestras percepciones cambian con el tiempo. Ahora, después de la crisis de 2008, hallo los personajes de Henry y Gray Maturin más improbables que los de Larry Darrell, porque aquellos tenían a mucha gente común como clientes, ayudaban a esta gente que no sabía nada de inversiones, apoyaban a sus cuentas con su propio dinero durante la crisis y no podían soportar que la gente que había tenido confianza en ellos hubiera perdido todo, más que lo que ellos mismos habían perdido.
Y ahora no quiero al narrador mucho. En primer lugar, él mismo dijo que Isabel y Larry no eran compatibles el uno con el otro, pero aun así dijo a Isabel porque ella no lo arriesgaba, e incluso dentro de diez años le preguntaba todo el tiempo si estaba todavía enamorada de Larry, si tenía lastima de que no se había casado con él, y por qué no se divorciaba de Gray. En segundo lugar, él estaba de acuerdo con Isabel en que Sofí haría que Larry fuera muy infeliz, y observó él mismo que Sofí no era feliz con Larry tampoco y prefería su vida antigua, pero cuando Isabel los ha disuelto a Larry y Sofí, él la llamó una asesina. Pero él sabía que Sofí había sido consciente del peligro de su vida preferida, y él pensaba que ella hubiera querido morir.
Pero gocé de este libro aun así. Tiene unos personajes interesantes y simpáticos, una trama complicada y unos pensamientos (¿ideas?) profundos – todo lo que una novela ideal debe tener.
- ¡Muy buen trabajo! -
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
