Search from various English teachers...
United Kingdom flagJony
六个星期以后我去中国。 六个星期以后我去中国工作和住。我也去过中国两次:两年以前我去中国旅行,五年以后我在新疆住和工作了。我在新疆的时候很好,可是我不要在哪儿住在一次。我一边很喜欢新疆的人、菜、山水,一边不太喜欢那儿的天气。夏天热死了,冬天冷死了!所以我这次去中国的东边,去江苏省住。我跟一个朋友一起去,我们都兴奋极了!

Corrections · 20

1

六个星期以后我会/就要去中国。

六个星期以后我会/就要去中国定居工作和住。我之前去过中国两次:两年以前我去中国旅行,五年以后我就在新疆定居工作了。我在新疆的时候过得很好,可是我不要在哪儿住在一次(?)。我虽然很喜欢新疆的人、菜、山水,但是不太喜欢那儿的天气。夏天热死了,冬天冷死了!所以我这次去中国的东边,去江苏省住。我跟一个朋友一起去,我们都兴奋极了!

——————————————————————————————————————————————

毕竟新疆实在高原地带嘛,温差大,人多少也会有些高原反应。

不过祝你这次来中国工作顺利 : )

(什么时候也来广州玩玩呗)

1

六个星期以后我去中国。

六个星期以后我去中国工作和住。

(六周以后我会去中国工作和生活。)

我也去过中国两次:两年以前我去中国旅行,五年以后我在新疆住和工作了。

(在这之前我曾经去过两次中国,一次是两年前去旅行,一次是五年前在新疆工作和生活。)

我在新疆的时候很好,可是我不要在哪儿住在一次。

(我在新疆过得很好,可是我不想再在那儿生活了。)

我一边很喜欢新疆的人、菜、山水,一边不太喜欢那儿的天气。夏天热死了,冬天冷死了!

(虽然我很喜欢新疆的饮食、山水还有人,但是我不喜欢那儿的天气。夏天太热,冬天太冷!)

所以我这次去中国的东边,去江苏省住。我跟一个朋友一起去,我们都兴奋极了!

(所以这次我选择去中国的东边,去江苏省。这次我会跟一个朋友一起去,我们都兴奋极了!)

Pretty good!

1

六个星期以后(把以字去掉)我去中国。放六个星期后面

六个星期以后我去中国工作和住。——(并住在中国),我也(曾或者是去掉也)去过中国两次:两年以前(直接说两 年前,不要以,这样会更口语化)我去中国旅行,五年以后(这个也是同样的道理,不要以)我在新疆住和工作了。我在新疆的时候很好,可是我不要-(想)在哪儿住在(把这个在改成再,放在住的前面)一次。我一边很喜欢新疆的人、菜、山水,一边不太喜欢那儿的天气。夏天热死了,冬天冷死了!所以我这次去中国的东边,去江苏省住。我跟一个朋友一起去,我们都兴奋极了!

以下为我所想改正的

我六个星期后去中国

六个星期后我去中国工作并住在中国,我曾/去过中国两次:两年前我去中国旅行,五年后我在新疆住和工作了。我在新疆的时候感觉很好,可是我不想在那再住一次。

1

六个星期以后我去中国。

六个星期以后我将(要)Futur去中国工作和住。我也去过中国两次了:两年以前我去中国旅行,五年以后我在新疆住和工作了。我在新疆的时候过得很好,可是我不要在哪儿住在一次(Was möchten Sie ausdrücken?)。我一边很喜欢新疆的人、菜饮食、山水风景,一边但不太喜欢那儿的天气。夏天热死了,冬天冷死了!所以我这次去中国的东边,去江苏省住。我跟和一个朋友一起去,我们都兴奋极了!

一边......一边...... hier nicht richtig

1

六个星期以后我将去中国。

六个星期以后我将去中国工作和住生活。我也去过中国两次:两年以前我去中国旅行,五年以后我在新疆住生活和工作了。我在新疆的时候很好,可是我不要想在那哪儿再生活住在一次。虽然我一边很喜欢新疆的人、菜、山水,一边但是不太喜欢那儿的天气。夏天热死了,冬天冷死了!所以我这次去中国的东边,去江苏省住生活。我跟一个朋友一起去,我们都兴奋极了!


虽然······但是······

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today