Search from various English teachers...
United States flagAndrew
2017年07月07日 4日間前、日本の映画を見た。「二重生活」はすごかった。上映に出た時、この映画がよかったと思いたが、考えは映画に戻り続けている。映画には、人々が二重生活を持って、秘密を守る。真面目な映画です。 三日間前は独立記念日だった。友達のアパトの屋根で花火を見に行った。花火はニューヨック上に素晴らしく見た。クラスメートはちょとあまり飲んだ。私は飲み物が3つしか飲んだが、友達は6つも飲んだ。水曜日に二日酔いしたと思う。 昨日の夜は芝居を見た。「オスロ」だ。友達は私たちに切符をくれた。彼の仕事は「オスロ」に関している。芝居はよかったと出演は全部すごかった。三時間を掛かるが、長々と思なかった。 (For this entry, I want to use short form endings. If you see any formal endings, please correct them to the short form! But please don't correct any short form to long form unless it *has* to be long form.)

Corrections · 2

1

2017年07月07日

4日間前、日本の映画を見た。「二重生活」はすごかった。上映会場をに出た時、この映画がよかったと思っいたが、考えはさらにこの映画について考え戻り 続けて/を巡らせて いる。映画には、 人々が二重生活を持って/二重生活を持つ人々が、秘密を守る(内容の)、。真面目な映画です。
三日間前は独立記念日だった。友達のアパートの屋根 で花火を見た/まで花火を見に行った 。花火はニューヨーック 空/上空 に素晴らしく見えた。クラスメートはちょっとあまり飲みすぎたんだ。私は飲み物をが 3 杯/本/つ しか飲まなかったんだが、友達は6 杯/本/つ も飲んだ。(翌日/水曜日 はに) 二日酔いしたと思う。
昨日の夜は芝居を見た。「オスロ」だ。友達 が/は (私たちに) 切符をくれた。彼の仕事は「オスロ」に 関係して/関わって いる。芝居はよかったし、と出演者は みんな/全員/全部 すごかった。三時間を掛かるが、長い々 と/とは 思わなかった。

(For this entry, I want to use short form endings. If you see any formal endings, please correct them to the short form! But please don't correct any short form to long form unless it *has* to be long form.)
0
一緒に 頑張りますよ、三時間がとても長い。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today