Search from various English teachers...
Belgium flagPauline
Difficult structures and 2 small letters 从北京到上海的飞机降不降落? 墨西哥离台湾很远。 你为什么想去台湾?首先,台湾没有中国大。旅行很简单。 我先去跑步,再洗澡。 他其实一个很好的老师。 这本书并不是我的,是她的。 他在墨西哥住了三年,但是并没学西班牙语。 虽然下雨,可是我还想出去跑步。 学习汉语难是难,但是很有意思。 我看了差不多十本中文书。 我差一点丢了我的手机。 我会说中文,才去中国学习。除非我会说中文,才去中国学习。只有我会说中文,才去中国学习。 每当周末,我去跑步十公里。 Small (fake) letters : 张老师,您好!我九月四号到北京。您不要来接我,我跟一个朋友去大学。祝好,宝莲。 小明:你好!很高兴收你的来信!我九月四号到北京。谢谢你来接我!多多保重!宝莲。

Corrections · 3

1

Difficult structures and 2 small letters

从北京到上海的飞机降不降落?
墨西哥离台湾很远。
你为什么想去台湾?首先,台湾没有中国大陆地区大。旅行很简单。
我先去跑步,再洗澡。
他其实一个很好的老师。
这本书并不是我的,是她的。
他在墨西哥住了三年,但是并没学(会)西班牙语。
虽然下雨了,可是我还是想出去跑步。
学习汉语难是难,但是很有意思。
我看了差不多十本中文书。
我差一点丢了我的手机。
我会说中文,才去中国学习。除非我会说中文,才去中国学习。只有我会说中文,才去中国学习。
每当周末,我去会跑步十公里。

Small (fake) letters :
张老师,您好!我九月四号到北京。您不要(用)来接我,我跟一个朋友去大学。祝好,宝莲。
小明:,你好!很高兴收到你的来信!我九月四号到北京。谢谢你来接我!多多保重!宝莲。


Well done ! 

0

Difficult structures and 2 small letters

从北京到上海的飞机降不降落? ( maybe you can  write it in english at the same time , then we can know what you mean)

你为什么想去台湾?首先,台湾没有中国大。旅行很简单。

你为什么想去台湾?因为台湾没有中国大,旅行很简单。


他其实一个很好的老师。

他其实是一个很好的老师。


虽然下雨,可是我还想出去跑步。

虽然下雨了,可是我还想出去跑步。



我会说中文,才去中国学习。除非我会说中文,才去中国学习。只有我会说中文,才去中国学习。

我会说中文,才会去中国学习。除非我会说中文,才会去中国学习。只有我会说中文,才会去中国学习。


每当周末,我去跑步十公里。

每个周末,我都会去跑十公里步。


Small (fake) letters :
张老师,您好!我九月四号到北京。您不要来接我,我跟一个朋友去大学。祝好,宝莲。

张老师,您好!我九月四号到北京。您不用来接我了,我跟一个朋友去大学。祝好,宝莲。


小明:你好!很高兴收你的来信!我九月四号到北京。谢谢你来接我!多多保重!宝莲。  (宝莲??)


希望我的修正能帮到你!

如果你有任何关于学中文的疑问,你可以发信息给我。我很乐意为你提供帮助。另外,我现在也在italki教中文,如果你想找人练习的话,可以点击我的头像联系我~ 

0

Difficult structures and 2 small letters

从北京到上海的飞机降不降落着(zhuo2)陆/到了吗?(或者“有没有着陆"。”降不降落“的意思是问要继续飞行还是准备降落。如果是问landing, 用”着陆“或者”到达/到“,降落是descending,没有landing的意思)
墨西哥离台湾很远。
你为什么想去台湾?首先,台湾没有中国大。旅行很简单。
我先去跑步,再洗澡。
他其实是一个很好的老师。
这本书并不是我的,是她的。
他在墨西哥住了三年,但是并没学西班牙语。(“并”有勉强、强调的意思,如果只是简单的陈述,不需要加并。)
虽然在下雨,可是我还想出去跑步。
学习汉语难是难,但是很有意思。
我看了差不多十本中文书了。
我差一点丢了我的手机。
我会说中文,才去中国学习。除非我会说中文,才去中国学习。我只有我会说中文,才能去中国学习。

(用“除非”的时候,后面最好跟双重否定 double negation “否则不”。e.g.: 除非我会说中文,否则不去中国学习。)
每当个周末,我都会去跑步十公里。(“每当”的后面往往是一个动作,而不是名词。e.g.: 每当下班的时候,路上就会堵车)

Small (fake) letters :
张老师,您好!我九月四号到北京。您不要用来接我,我跟一个朋友一起去大学学校。祝好,宝莲。
小明:你好!很高兴收到你的来信!我九月四号到北京。谢谢你来接我!多多保重!宝莲。


删除的 增加的 可加(删)可不加(删)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today