2017/07/02/周日_下雨了！
这几天韩国在下雨。最近天气炎热了，我一直等着下雨。即使我的鞋子淋雨了，也喜欢雨。它对因干旱龟裂的土地有所帮助，也能消暑人。看天气预报说，从明天起梅雨季了。对我个人来说，我非常喜欢下雨。因为下雨了，我感情更加丰富了能创造出作品。我说的作品可以是影视作品，可以是一篇文章，也可以是亲手做出来的一些东西。这不是非常特别的，可以说是我自己的感情表现而已。但是下雨天总给我一种灵感。
但有一个不好的点——下雨天让我想起分手的那个人。
今天非常想念那个人。我估计大家都知道这感情有多么难过。
我知道那个人不会联系我，但是我在怀着不会实现的希望。
天气代替我的心情似的。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
2017/07/02/周日_下雨了！
这几天韩国在下雨。最近天气炎热了，我一直等着下雨。
最近天气炎热，我一直等着下雨。
即使我的鞋子淋雨了，也喜欢雨。
即使我的鞋子被雨淋湿了，也喜欢雨。
它对因干旱龟裂的土地有所帮助，也能消暑人。
因为它对干旱龟裂的土地有所帮助，也能帮人消暑。
看天气预报说，从明天起梅雨季了。
天气预报说，从明天起就是梅雨季了。
对我个人来说，我非常喜欢下雨。
我个人来说，非常喜欢下雨。
因为下雨了，我感情更加丰富了能创造出作品。
因为下雨了，我的情感就会变得更加丰富，就能创造出更好的作品。
我说的作品可以是影视作品，可以是一篇文章，也可以是亲手做出来的一些东西。
这不是非常特别的，可以说是我自己的感情表现而已。
它们不是很特别，但是是我自己情感的表现。
但是下雨天总给我一种灵感。
下雨天总是会给我带来更多的灵感。
但有一个不好的点——下雨天让我想起分手的那个人。
但有一个不好的点——下雨天让我想起我的前任。
今天非常想念那个人。我估计大家都知道这感情有多么难过。
今天非常想念那个人。我估计大家都知道这心情有多么难过。
我知道那个人不会联系我，但是我在怀着不会实现的希望。
我知道那个人不会联系我，但是我还怀着不切实际的幻想。
天气代替我的心情似的。
现在的天气就好比我的心情，在替我哭似的。
时间会治愈一切。
希望我的修正能帮到你！
如果你有任何关于学中文的疑问，你可以发信息给我。我很乐意为你提供帮助。另外，我现在也在italki教中文，如果你想找人练习的话，可以点击我的头像联系我，谢谢。
0
写得不错，继续努力！
0
我们这儿也入梅了，另外，我也喜欢下雨天，从我的名字就能看出来。
0
2017/07/02/周日_下雨了！
这几天韩国在下雨。最近天气炎热了（或者‘变热了’），我一直等（期待）着下雨。即使我的鞋子会被淋湿雨了，也喜欢雨。它对因干旱龟裂的土地有所（‘有所帮助’意思是帮助的有限，但是下雨对土地帮助很大）帮助，人也能消暑人。看天气预报说，从明天起就是梅雨季了。对我个人来说，我非常喜欢下雨。因为下雨了，我感情会变得更加丰富了就能创造出作品了。我说的作品可以是影视作品，可以是一篇文章，也可以是亲手做出来的一些东西。这可能不是非常特别（这里可以改成‘这可能不是特别好的作品’，或者‘这可能不是非常好的作品’）的，可以说只是我自己的感情表现而已。但是下雨天总会给我一种些灵感。但有一个不好的点——下雨天总能/总会让我想起分手的那个人。
今天就非常想念那个人。我估计大家都不会（我们真不知道这段感情是什么样的过程）知道这感情有多么难过。
我知道那个人不会联系我，但是我还在怀着不会实现（不切实际）的希望幻想（希望是有可能实现的，不可能实现的，或者实现几率很低的希望叫‘幻想’）。
天气代替诉说着/表达着我的心情似的。
写得很棒啊，很有画面感！~
黄色的字是加上去的字
绿色的字是减下去的字
紫色的字是解释的字
红色的是可以加也可以不加的字
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
