Translation 8
1. He knows English, French and German, but he speaks German the best.
2. He speaks English the best in our group.
3. Students study the most and the hardest before a session.
4. He walked faster than anyone.
5. It is the easiest way to ask a question without trying the answer yourself.
6. However much she tried, anyway, she come to the lessons later than anyone.
7. My friend lives farther than me, but comes much earlier.
8. The city was much farther than we expected.
9. If you don’t listen my advice any further, everything will end badly.
10. Least of all she was determined to explain to him what happened.
11. You did your work much more carefully than your colleague.
12. She doesn’t live much closer than you, but she visits us much more often.
13. The earlier you start preparing for the exam the better.
14. The faster you wash the dishes the faster you go for a walk.
15. Now, after ten years of marriage, he saw a bit more clearly all her flaws, and he regretted the most than ever the time spent with her.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Translation 8
2. He speaks English the best in our group. Here are two better ways: He is the best English speaker in our group. He speaks English better than anyone else in our group.3. Students study the most and the hardest before the exam period. ("Сессия" is translated by "session" when speaking about such things as a court or a parliament.)
4. He walked faster than anyone else.
5. The easiest way is to ask a question without trying to find the answer yourself.
6. However much she tried, she still arrived at the lessons later than anyone else.
7. My friend lives farther away than me, but arrives much earlier. More formal variant: .... farther away than I, . . .
10. Least of all was she in the mood to explain to him what happened.
13. The earlier you start preparing for the exam, the better.
14. The faster you wash the dishes, the sooner you'll go for a walk.
15. Now, after ten years of marriage, he saw all her flaws even more clearly, and he regretted more than ever the time (he) spent with her.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
