Search from various English teachers...
Germany flagVirginia
スイスの女性参政権 ♥ スイスの女性は、1971年2月の国民投票の後、連邦選挙で投票する権利を得ました。 1848年の憲法、すべての人間の法律は同じと宣言しているのに、女性を明示的に含めることではありません。 1860年から1874年までに、最初のフェミニスト運動が作られました。同時に、1874年の最初の憲法改正が成立しました。女性の政治的権利は多くの話し合いの話題になりました。 1886年、マリー・ゲッグ・パウチューランによって有名な女性グループから連邦議会に最初の請願書が提出されました。 1894年、スイスの主要都市で、女性のための投票権をテーマに会議を開催しました。 会議はほとんど成功しませんでした。しかし、2年後、1896年にスイスの女性の第1回会議がジュネーブで開催されました。多くの男性のスピーカーは、男性と女性の間の同盟や要求の緩和を聞きました。これらの大事がもっとたかくなり、議論は「女性の問題」のための最初の議会委員会の確立がありました。 第一次世界大戦中、重大な問題が最前線に強くなったので、動きは止まりました。具体的に、この時、スイスにはまだ社会保障がなかったために、女性連盟は戦時中に集合福祉活動を行いました。 1923年、ベルンの女性グループが憲法訴訟を起こしました。しかし、拒絶されました。 1958年にスイスの政治家を務める最初の女性、ゲルトルート・シュペート・シュワイザーはリーヘンの市政府に選出されました。 1991年、スイス連邦最高裁判所の決定に続いて、アペンツェル・インナーローデンはスイスの最後の地方になり、地元の問題に投票しました。 I am sure there will be a lot of mistakes, prepare yourselves! But thank you very, very much in advance for correcting that text. There might be an easier way to formulate these sentences. Feel free! ♥

Corrections · 2

0

スイスの女性参政権 ♥

スイスの女性は、1971年2月の国民投票の後、連邦選挙で投票する権利を得ました。

1848年の憲法は、すべての人間の法の下の平等を(?)宣言しているのに、女性を明示的に含めていませんでした。

1860年から1874年までに、最初のフェミニスト運動が作られました。同時に、1874年の最初の憲法改正が成立しました。女性の政治的権利は多くの話し合いの話題になりました。 1886年、マリー・ゲッグ・パウチューランによって有名な女性グループから連邦議会に最初の請願書が提出されました。

1894年、スイスの主要都市で、女性のための投票権をテーマに会議が開催されました。 会議はほとんど成功しませんでした。しかし、2年後、1896年にスイスの女性の第1回会議がジュネーブで開催されました。多くの男性のスピーカーは、男性と女性の間の同盟や要求の緩和を求めました。これらの要求がより高まり、議論は「女性の問題」のための最初の議会委員会の確立へと向かいました。

第一次世界大戦中、最前線での問題がより重要となったので、この動きは止まりました。具体的に、この時、スイスにはまだ社会保障がなかったために、女性連盟は戦時中に集合福祉活動を行いました。

1923年、ベルンの女性グループが憲法訴訟を起こしました。しかし、拒絶されました。
1958年にスイスの政治家を務める最初の女性、ゲルトルート・シュペート・シュワイザーはリーヘンの市政府に選出されました。
1991年、スイス連邦最高裁判所の決定に続いて、アペンツェル・インナーローデンはスイスで女性参政権が認められていない最後の地方になり、地元の問題に投票しました。

I am sure there will be a lot of mistakes, prepare yourselves!
But thank you very, very much in advance for correcting that text.
There might be an easier way to formulate these sentences. Feel free! ♥


It was quite hard even for me as a native Japanese speaker to understand this article.

Contents are also useful. Amazingly well done!

0
Hi Virginia, great job! I'd like to try to make my suggestions and there are some parts I don't understand eell for the lack of my knowledge about your country. However, if you write the translation, it's very difficult for me to understand all for my poor English. I hope you receive corrections. Maybe it's good if you write part by part with its translations. Then some will correct you. Good luck!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today