Search from various English teachers...
France flagAlexis
Моё увлечение за русскую язык Я - студент русского языка, но каждый раз я обсуждаю с кем-то, которому скажу моя специальность, надо обязательно объяснить, почему такой выбор. Иногда я считаю, что этот вопрос надоедливый, а иногда это смешной. Давай вам рассказываю причины, почему изучаю этот язык. Несколько лет назад, когда я все ещё был в школе мне было лет пятнадцать и открыл, что у меня было польские корни. В то время это было так интересно, что я решил начинать изучить польский язык. Понемногу я стал подумать, что польские и русские культуры, как языки, истории, народность, может быть, похожи, поэтому я тоже стал изучить русский. Когда я сдал мой заключительный экзамен школа, я выбрал продолжать учёбу в историческом университете, где я мог выбрать разные варианты. То я выбрал был вариант по русскому языку. Значит, за год я „серьёзно’’ изучал русский язык. А в течение этот курс истории проблема была, что мне не достаточно понравилось изучать мою специальность, и для того, чтобы содействовать разрешению этой проблемы, я решил переадресовать (?) меня. Я мечтал работать дипломатом и я открыл, что в Париже был известный институт, на котором было возможно изучать языки и международные отношения вместе, а надо обязательно „редкий язык’’ (можно все выбрать, вместо западных). Итак я регистрировал в ИНАЛЬКО и, безусловно, выбрал русский язык.

Corrections · 6

1

Моё увлечение за русским языком

Я - студент, изучающий русский языка, но каждый раз, когда я обсуждаю с кем-то, которому скажу моя свою специальность, надо обязательно объяснять, почему я сделал такой выбор. Иногда я считаю, что этот вопрос мне кажется надоедливым, а иногда это смешным. Давайте я расскажу вам рассказываю причины, почему я изучаю этот язык.

Несколько лет назад, когда я все ещё был учился в школе, и мне было лет пятнадцать и, я узнал открыл, что у меня было польские корни. В то время это было так интересно меня настолько заинтересовало, что я решил начинать изучать польский язык. Понемногу Постепенно я стал подумать, что польская и русская культуры, как языки, история, народыность, может быть (вместо "может быть" лучше сказать: во многом), похожи, поэтому я тоже стал изучать русский.

0

Когда я сдал свой заключительный школьный экзамен, я решил продолжить учёбу в историческом университете, где я мог выбрать разные варианты/где передо мной были разные варианты. Так вот я выбрал русский язык. Таким образом, за я год/в течение года  „серьёзно’’ изучал русский язык. А во время учёбы на факультете истории возникла проблема была. Мне не очень-то и нравилась изучать моя специальность. И для того, чтобы содействовать разрешить этой проблему, я решил перейти в другой университет.


Я мечтал работать дипломатом и я для себя открыл, что в Париже есть известный институт, в котором можно изучать языки и международные отношения вместе. При этом нужен обязательно „редкий язык’’ (можно все было выбрать любой, кроме западных). Итак я подал документы в ИНАЛЬКО и, естественно, выбрал русский язык.
0
Когда я сдал мой заключительный экзамен в школе, я выбрал продолжение учёбы в историческом университете (в России это бы называлось: на историческом факультете университета, а как во Франции -- не знаю), где я мог выбрать разные варианты. То я выбрал был вариант обучения с по русским языком. Значит, Поэтому за год я „серьёзно’’ изучал русский язык. А Но в течение этот курс истории во время учебы на историческом факультете проблема была в том, что мне не достаточно очень понравилось изучать мою специальность, и для того, чтобы содействовать разрешению этой проблемы поэтому я решил переадресовать (?) меня перейти в другой институт. 

Я мечтал работать дипломатом и я открыл узнал, что в Париже был есть известный институт, где на котором было возможно изучать сразу и языки, и международные отношения вместе, а надо но при этом нужно выбрать обязательно „редкий язык’’ (можно все выбрать любой, вместо кроме западных). Итак я регистрировал поступил в ИНАЛЬКО и, безусловно, (вместо "безусловно" лучше: "не сомневаясь") выбрал русский язык.

0

Моё увлечение русским языком

Я изучаю русский язык, но каждый раз, когда меня спрашивают о моей специальности, мне приходится объяснять им, почему я выбрал именно русский. Иногда Я считаю/Как по мне, что этот вопрос иногда надоедает, а иногда смешит/кажется смешным. Сейчас я вам скажу, по какой причине почему изучаю этот язык.

Несколько лет назад, когда я все ещё был в школе, (запятая) мне было лет пятнадцать. Я для себя открыл/я обнаружил/я узнал, что у меня было польские корни. В то время мне было так интересно, что я решил начать изучать польский язык. Понемногу я стал думать (не неправильно, но мы бы сказали "Я стал подумывать"), что польская и русская культуры, как и языки, истории, народность могут быть похожи/схожи. Поэтому я и начал учить/изучать русский.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today