في بيروت

الان انا في بيروت لأخذ بعض  الدورات في اللغة العربية. في الحقيقة، منذ وقت طويل أردتُ ان اتعلم [او احسن] معرفتي باللغة العربية، لكن كنتُ مشغولا جداً في هذه السنوات الاخيرة.
بيروت مدينة جميلة ومفعمة بالحياة، وفيها اناس من مختلف أنحاء العالم. كما انها تحتوي على علامات (اثار) من الحرب: في جدران مبانيها وايضاً توجد علامات تدل على السلام، فالكنائس والمساجد بجانب بعضها البعض. وهذا يجعلني آمل، في يوم ما في المستقبل، ان تتمكن جميع الأديان من إيجاد السلام.  

ENGLISH

Currently I am in Beirute to take some arabic classes. To be true, since long time I was to learn (or to improve) my knowledges in Arabic, but I was very busy these last years.Beirute is a beautiful city, and full of life, with people from all over the world. It also has signs from war: in the walls of its buildings, and signs of peace with churches and mosques side by side. This makes me hope that, one day in the future, all faiths can find peace. (meaning the end of religious tensions).

THANK YOU IN ADVANCE FOR YOUR CORRECTIONS! :)

في بيروت

الان انا في بيروت، وأقوم بأخذ دورات في اللغة العربية.
.في الحقيقة، منذ وقت طويل اُردت ان اتعلم [او اُحسِّن] معرفتي  اللغة العربية لكني كنت مشغولة كثيراً في السنوات الأخيرة.
بيروت مدينة جميلة و مفعمة بالحياة، وفيها ناس من جميع أنحاء العالم. كما أنها تحتوي على بعض علامات (ندوب) الحرب: في جدران مبانيها و ايضاً علامات السلام:حيث أن المساجد والكنائس بجانب بعضها البعض.... وهذا الذي يجعلني آمل أن تتمكن الديانات، في يوم من المستقبل، من إيجاد السلام...

ENGLISH

Currently I am in Beirut to take some Arabic classes. To be true, since long time I was to learn (or to improve) my knowledges in Arabic, but I was very busy these last years. Beirut is a beautiful city, and full of life, with people from all over the world. It also has signs from war: in the walls of its buildings, and signs of peace with churches and mosques side by side. This makes me hope that, one day in the future, all faiths can find peace. (meaning the end of religious tensions).

THANK YOU IN ADVANCE FOR YOUR CORRECTIONS! :)

في بيروت

الان انا في بيروت، لـــدورة اللغة العربية.
 في الــحقيقة، منذ وقت طويل اُريد ان  أتعلم اتلعم [او لي خساناها] أو أُحَسِّن ما  أعرفه في اللغة العربية وف الاغة العربي لكين لكن كنت  مشغولة ماشرولة كثيراً للسنوات الأخيرة لي سنيون الاجراً.
بيروت مدينة جميلة و فيها حياة عيشة كثيرة، اناس هم الناس من كل العـالــم. عندها فيها كمان علامات من الحرب: في جدران الشقق سقات و أيضاً  ايظاً علامات السلام: كنيسات بعد جواما كنائس بجانب جوامع .... بسبب لذلك عندي امل عن أن يعم السلام كل أديان العالم، في يوم بالمستقبل..

ممتاز فيليبا 

Very good Filipa, keep it up!

ENGLISH

Currently I am in Beirute to take some arabic classes. To be true, since long time I was to learn (or to improve) my knowledges in Arabic, but I was very busy these last years.Beirute is a beautiful city, and full of life, with people from all over the world. It also has signs from war: in the walls of its buildings, and signs of peace with churches and mosques side by side. This makes me hope that, one day in the future, all faiths can find peace. (meaning the end of religious tensions).

THANK YOU IN ADVANCE FOR YOUR CORRECTIONS! :)