Une petite traduction 24. Il avait peur que ces amis fussent déjà partis. 25. Pour que vous consentiez aux ces conditions ! Je ne le permettrai pas. 26. Il était froid bien que le soleil eût levé trop tôt. 27. Elle n’osait pas engager la conversation en attendant qu’il le fît le premier. 28. Pensez-vous que je ne veuille pas rendre ce service ? 29. Il ne permettait pas pour qu’on dérangeât quand il travaille. 30. Il était sûr que c’était le meilleur livre qu’il avait écrit. 31. Il avait peur qu’ils devinassent qui l’ eut renseigné cette pensée. 32. Nous ne nions pas que ce livre ait la valeur littéraire. 33. Ce n’est pas loin d’ici. Nous pouvons y aller à pied sinon vous préfériez prendre un taxi. 34. Il aimait son travail pour qu’il pût consentir à le changer. 35. Il était évident que cet article ne présentait pas aucun intérêt. 36. Je ne protestais pas parce que mon père n’aimait pas quand on lui contredît. 37. Monsieur Langlois insistait pour que Robert continuât ses études. 38. C’était le seul amusement qu’il se passât. 39. Christophe avait honte d’être gêné et il n’osait pas participer dans les jeux de ces amis. Il faisait semblant de ne pas être intéressé à cela bien qu’il voulût qu’on proposât de jouer. 40. Je ne disais rien pour que je dusse avoir honte. 41. Coupe du pain pendant que je dresse la table. 42. Avant qu’ils eussent pu la remercier, la fille disparaissait dans la foule. 43. Il attendait un moment quand sa fille sort et se mettait à parler à nouveau. 44. Y a-t-il quelque règle qui n’ait pas des exceptions ? 45. Ils insistaient pour qu’il refusât cette place. 46. Elle ne pouvait pas faire un seul pas pour qu’il ne pût pas la faire un reproche.