Journal intime - le Juin 27 2017
Aujourd'hui j'ai pris l'occasion de engager avec quelqu'un avec laquelle je suis entré en contact par courriel liée à un rapport professionel dans mon travail. A l'époque j'avais pensé que on a établi suffit de rapport afin d'avoir un conversation seulement en français étant donné que on se joignait par courriel en français. Mais à l'instant je lui approchais avec un peu des phrase elle me donnait un response en anglais. Naturallement ça me faisait decouragé et je me demandais si ce que j'avais dit n'avais pas de sens où le pire je ne parlais pas autant bien que je m'attendais. N'importe quelle était la raison, si je n'ai pas débrouillé à soutenir un conversation en français il était un échec. C’était peut-être qu’elle ne lui convenait pas à me repondre en français ou elle n’avais pas encore de confiance ou l’habitude de parler avec quelqu’un qu’elle a normalement associé en tant qu’un anglophone. Ça peut-être explique la situation. Cela me rappelle un situation où je demandais au ma amie si pourrait-on se parler en français elle m’a indiqué ça lui était difficile à changer la langue parce que dans sa cerveau et aussi car on se parlait depuis quelque jours en anglais elle m’a associé avec l’anglais, elle se disait « Marlon égal anglais » constantment quand on se recontre. Dans l’autre main j’ai reconnu que la manière dont je parle comme si j’avais écrit un document professionnel, ou un travail académique. D’abord au fur et à mesure je develope ma competence de parler je depend d’en écrire correctment avant d’en exprimer dans un conversation. Je envisage dans l’avenir peut-être dans quelque mois de pratique, je m’en serais sorti complement. Il faudrait de temps et plus de efforts (In the months ahead I would have gone past it completely. It takes time and lots of effort)
Search from various English teachers...
Corrections · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
