Search from various English teachers...
Japan flagRemoved
Columbo? コロンボ? Previous story: I managed to go through the immigration at Brisbane airport after being questioned as if I was a smuggler. Then I boarded the other airplane for Adelaide . But my seat was double booked and I had to take the first row seat instead. I experienced a series of tense before sitting on the seat. Just on the verge of taking off, a man rushed in and sat on next me and said, "Hi". He was a detective Columbo! if my guessing was right. But he wasn't wearing a trench coat of his trademark. In summer Australia, people who want to die from dehydration can wear coats. Columbo was wearing a white T-shirts and looked relaxed. He seemed to be off from the investigation, or he might have been retired. Either way, he looked very happy and said to me with a strong Australian accent, "*******back****Canberra****you?" OMG! WHAAAAT? Is this plane going to Canberra not to Adelaide? What's he talking about? It was a moment that my level of tense hit a new record in my life. To be continued....

Corrections · 6

0

Columbo? コロンボ?

Previous story: I managed to escape immigration control at Brisbane airport after being questioned* like a smuggler. Then I boarded another airplane for Adelaide . But my seat was double booked and I had to take the first row seat instead. I experienced a series of contretemps before sitting down.

Just before take-off a man rushed in, sat next me and said, "Hi".
It was Detective Columbo! if my guess was right. But he wasn't wearing his trademark trench-coat.** In summer in Australia, people wanting to die from dehydration wear coats. Columbo was wearing a white T-shirt and looked relaxed. He seemed to be off from an investigation or retired. Either way, he looked very happy and said to me in a strong Australian accent, "I*******back****Canberra****you?"
OMG! WHAAAAT?
Is this plane going to Canberra not to Adelaide?
What's he talking about?

My perplexion hit new records.

*or, treated like ..

*or, the trench-coat that was his trade mark.

Very well written!

0

Columbo? コロンボ?

Previous story: Even after being questioned to see if I was a smuggler I'd managed to go through the immigration at Brisbane airport. Then I boarded the other airplane for Adelaide . But my seat was double booked and I had to take the first row seat instead. I became very tense before sitting in my seat.

Just on the verge of taking off, a man rushed in and sat on next me and said, "Hi".
If my guessing was right he was Detective Columbo! But he wasn't wearing the trench coat of his trademark. In the Australian summers, people who want to die wear coats. Columbo was wearing a white T-shirt and looked relaxed. He seemed to be off from an investigation, or maybe he has retired. Either way, he looked very happy and said to me with a strong Australian accent, "I*******back****Canberra****you?"
OMG! WHAAAAT?
Is this plane going to Canberra and not to Adelaide?
What's he talking about?

It was a moment that my stress level hit a new record.

To be continued....

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today