Min første tekst

Jeg liker språk. Jeg sprakker snakker gresk, nederlandsk, fransk og litt norsk.
Jeg vil lære å snakke og skrive på norsk. Mitt mål er å se Karsten og Petra på norsk uten teksting /tekst/undertekst.
Jeg tror at det er viktig å begynne å praktisere så snart som mulig.
Jo flere feil du gjør, desto jo mer lærer du. Hvis du slutter å praktisere, vil du også slutte å forbedre deg.

Nytt ordforråd fra denne teksten. Jeg har oversatt vanskelige ord på til engelsk og satt dem i parenteser:

- et forsøk 
- en nybegynner
- et språk
- et mål
- en teksting
- en feil
- en tekst
- et ord, ord (a word, words)
- et ordforråd
- en parentes
- et flagg
- å bruke
- å skrive
- å høre
- å like
- å se (to watch)
- å tro (to believe)
- å begynne
- å praktisere
- å lære
- å slutte
- å forbedre
- å ville
- å oversette [på til ..], å ha oversatt (to translate [to ..], to have translated)
- å sette, å ha satt (to set, to have set) more in the sense of "to place/put, to have placed/have put"
- å virke (to seem) also means to work "the tv works = tven virker"
- første
- total
- vakkert (beautiful)
- viktig (important)
- mulig (possible)
- flere (more)
- mer (more)
- nytt
- vanskelig (difficult)
- feminin/hunkjønn
- intetkjønn
- maskulin/hankjønn
- noe
- veldig (very)
- dette
- denne
- dem
- ma mi [feminin] be aware that a lot of dialects in Norway do not use the feminine genes in words. Im from Bergen and we never had feminine gender at school, we only had intetkjønn and maskulin/hankjønn.
- mitt [intetkjønn]
- min [maksulin]
- uten
- at
- som (as)
- så .. som mulig
- jo
- desto
- jo ... du …, desto ... du. jo mer du øver, desto bedre blir du - jo mer du øver, jo bedre blir du. You can use either. Jo ... , jo ...  is more common and informal, unless thats just my opinion :-)
- hvis (if)
- hvis du …, vil du ...
- av (of)

Ogg et norske flagg :-)

Very good for your first try :-) hope my corrections helps