Search from various English teachers...
China flagちっこいニャンコ
平成29年六月二十六日  晴れ 新しい実験をしたので、無茶苦茶になってしまいました。 技術者の先生のおかげで、順調だったと言えますが、成功だったといえません。 でも、実験についての技術もうマスターしました。 自分でできるかもしれないと考えて、先生の助けがいらないと思っています。 今週の木曜日或いは金曜日、自分でもう一度やってみましょう。 成功したくて、がんばりましょう。

Corrections · 1

0

平成29年六月二十六日→6月26日(年が数字なので、月日も数字を使う方が良い)  晴れ

新しい実験をしたので、無茶苦茶になってしまいました。
技術者の先生のおかげで、順調だったと言えますが、成功だったとはいえません。
でも、実験についての技術をもうマスターしました。
自分でできるかもしれないと考えて、先生の助けはがいらないと思っています。
今週の木曜日或いは金曜日、自分でもう一度やってみましょう。
成功したいのでくて、がんばりましょう。

 

だいたい良い感じにかけていますね! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today