Search from various English teachers...
Spain flagaleksandra ilic
Carta para mi amiga Querida Jana, Hay un mes desde que me mudé a Tenerife y hasta ahora no he tenido tiempo le te escribir una carta. Ahora tengo más tiempo libre y deseo informarte un poco de cómo es mi vida aquí , en Tenerife. Primero que deseo escribirte es cómo es mi casa nueva. La casa está en el barrio tranquilo de Cabo Blanco. La playa no está cerca,hay unos 15 minutos con el coche , pero otras cosas como: el Centro de Salud, la Mercadona, la parada de la autobús, el banco, el correo, el Centro cultural, están muy cerca de la casa . La casa está en el edificio familiar pero tiene su propia entrada y un jardín pequeño y muy bonito con las flores y las palmas. La casa tiene dos dormitorios, el salón grande con la cocina. Cuándo vengas a visitarme , vamos a disfrutar mucho en jardín. Tengo una nueva notícia. Ayer empecé trabajar como ayudante de camarera en un hotel que está en la playa Las Americas. Las primeras impresiones han sido maravillosas. Todo los compañeros son muy amable y quieren ayudarme. Me gustan los compañeros, los clientes, y trabajo. No me siento como una enstrajeña. También tengo mucho ayuda en español . Pienso que voy a obtener muchos nuevos amigos. Tienes que venir a visitarme antes posible. Hasta pronto. Muchos besos. Quédate

Corrections · 4

1

Carta para mi amiga

Querida Jana,
Hay Ha pasado un mes desde que me mudé a Tenerife y hasta ahora no he tenido tiempo le te escribir de escribirte una carta. Ahora tengo más tiempo libre y deseo informarte un poco de cómo es mi vida aquí , en Tenerife.
Primero Lo primero que deseo escribirte es cómo es mi casa nueva. La casa está en el barrio tranquilo de Cabo Blanco. La playa no está cerca,hay *te tardas /te hacesunos 15 minutos con el coche , pero otras cosas como: el Centro de Salud, la Mercadona el mercado, la parada del la autobús, el banco, el correo, el Centro cultural, están muy cerca de la casa . La casa está en el edificio familiar pero tiene su propia entrada y un jardín pequeño y muy bonito con las flores y las palmas. La casa tiene dos dormitorios, el salón la sala grande y  la cocina. Cuándo vengas a visitarme , vamos a disfrutar mucho estar en el en jardín.
Tengo una nueva notícia. Ayer empecé a trabajar como ayudante de camarera en un hotel que está en la playa Las Americas. Las primeras impresiones han sido maravillosas. Todos los compañeros son muy amables y quieren ayudarme.** Me gustan  / me caen bien / me agradan los compañeros, los clientes, y mi trabajo. No me siento como una enstrajeña extranjera. También tengohe tenido mucha ayuda en español . Pienso que voy a obtener/hacer muchos nuevos amigos.
Tienes que venir a visitarme lo antes posible. Hasta pronto.
Muchos besos. Quédate Cuidate


* Esta oración la puedes escribir de dos formas:

1.- Para llegar a la playa te tardas 15 minutos con el coche.

2.-Para llegar a la playa te haces 15 minutos con el coche.

**La frase "Me gustan" suena más a que ellos te atraen fisicamente, aun que por el contexto se entiende bien lo que intentas decir, en lugar de decir "Me gustan" puedes ocupar la frases "Me caen bien mis compañeros = Me agradan mis compañeros", "Me cae bien mi jefe = Me agrada mi jefe", "Me cae bien Pablo" etc.


Felicidades Aleksandra, vas muy bien! :)

1

Carta para mi amiga

Querida Jana,
Hace un mes desde que me mudé a Tenerife y hasta ahora no he tenido tiempo de escribirte una carta. Ahora tengo más tiempo libre y deseo contarte un poco de cómo es mi vida aquí , en Tenerife.
Primero  me gustarí deskribier como es mi casa nueva. La casa está en un barrio tranquilo de Cabo Blanco. La playa no está cerca,hay unos 15 minutos con el coche , pero otras cosas como: el Centro de Salud, la Mercadona, la parada de la autobús, el banco, el correo, el Centro cultural, están muy cerca de la casa . La casa está en el edificio familiar pero tiene su propia entrada y un jardín pequeño y muy bonito con las flores y las palmas. La casa tiene dos dormitorios, el salón grande con la cocina. Cuándo vengas a visitarme , vamos a disfrutar mucho en jardín.
Tengo una nueva notícia. Ayer empecé a trabajar como ayudante de camarera en un hotel que está en la playa Las Americas. Las primeras impresiones han sido maravillosas. Todos los compañeros son muy amables y quieren ayudarme. Me gustan los compañeros, los clientes, y el trabajo. No me siento como una extranjera. También tengo mucha ayuda en español . Pienso que voy a obtener muchos nuevos amigos.
Tienes que venir a visitarme lo antes posible.

Hasta pronto.
Muchos besos. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today