Corrections · 5
J'efface un tas des ancientnes (anciennes) entrées et maintenant je dois rattrapper
Je viens d'effacer presque toutes mes entrées qui sont été publiées sans corrections. J'avais au total quatre-vingt-dix-sept entrées. Et maintenant, quand celle-ci aurait fini (j'aurai fini celle-ci), il elle sera la quatre-vingt-deuxième. En but de remplir les trous, je vais rédiger la même entrée dans toutes les langues qui j'apprends. Bien sûr que je vais devoir prendre mon temps aussi, grâce à la putain des limites sur cet site et à ce que je n'apprends pas dix autres langues. (окончание фразы мне непонятно с логической точки зрения) Cependant, cç'est le la seule moyen d'atteindre mon objectif (but). Après tout, j'aurais déjà quitté ITALKI, si l'écriture n'était pas amusante pour moi.Добрый день. В Вашей заметке есть конкретные ошибки, которые я счел долгом исправить. Правда, есть и то, что я не стал править, не имея точного представления о ходе Ваших мыслей.
Спасибо и желаю удачи.
Александр.
J'efface un tas des ancients entrées et maintenant je dois rattrapper
J'ai effacé un tas d'anciennes entrées et maintenant je dois tout rattraper.
J'avais au total quatre-vingt-dix-sept entrées.
Et maintenant, quand celle-ci aurait sera fini, il elle sera la quatre-vingt-deuxième.
Dans le En but de remplir les trous, je vais rédiger la même entrée dans tous toutes les langues que qui j'apprends.
Bien sûr que je vais devoir prendre mon temps aussi, à cause grâce à la de ces putains/maudites des limits limites sur cet ce site et à ce que je n'apprends pas dix autres langues parce que j'apprends d'autres langues.
"putain" c'est très vulgaire, "maudite" serait mieux : à cause de ces maudites limites.
"à ce que je n'apprends pas dix autres langues" : tu veux dire car tu apprends d'autres langues?
Cependant, ç'est c 'est la le seul moyen d'atteindre mon objectif.
Après tout, j'aurais déjà quitté ITALKI, si l'écriture n'était pas amusante pour moi.
C'est bien :) bonne chance pour ton objectif
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
