请帮我修改毛病的句子 (很急)
自从2014年我在中国读书以来,我遇到了不少来自不同的国家的动画迷,他们对来自阿拉伯国家的动画研究生的到来感到惊讶,当我告诉他们,中东确实有一个动漫产业,他们更是感动惊讶,因为他们从来都没有看到过那些艺术家的作品,也从没听说过他们。
由于阿拉伯动画片在世界舞台上并不是很明显的,许多人不了解其历史,甚至不了解其特征。阿拉伯世界就是包括阿拉伯半岛,黎万特和北非,即使其动画制作的数量比其他国家很小,但是还是值得研究和了解它的情况حيث أن ، 动画的故事和性质因社会文化和作者的不同而不同。阿拉伯世界分有相同的文化,语言和宗教信仰。如果我们看一下世界地图,大概有大三种类型的动画审美的主要趋势,并分为,西方动画,东方动画和阿拉伯动画,并作为一个来自阿拉伯国家的人,本人选择了阿拉伯动画作为研究的基础。
本人这里所指出的阿拉伯动画是阿拉伯国家本土艺术家创作的动画短片和动画连续剧。 而且我选择了动画短片和动画连续剧是因为它们在阿拉伯世界是最普遍的,而阿拉伯动画电影是非常少的。
值得一提的是,最早出现于阿拉伯世界的动画片是在埃及1930年。从那个时期到目前为止,阿拉伯动画很已经有多的变化和发展,它刚开始的时候是很活跃的,然后平息一段时间,然后2011年“阿拉伯之春”它后返回到恢复又伴随着新的变化,那时候,许多阿拉伯国家的政治,经济和社会受到了变化,这些都也影响到了阿拉伯动画领域。
此项研究的目的是研究和分析阿拉伯动画的变化自1930年至今天,本人具体选择了这个时期,由于以下原因,在2000年到2011年阿拉伯动画的产业下降了,同时在此一段时间配音世外动画的产业一直在活跃,而不是制作动画,其次,分析那些最近在阿拉伯动画所发生的变化,必须研究它的开始1930年,也分析它活跃一段时间以后在许多阿拉伯国家缺乏动画制作的原因。
创新点:
大多数提到阿拉伯动画历史及其情况的研究,只提到了它与世外动画的开启时间,而不是监测它的现代历史或分析它的变化。
此项研究的新点是,通过从1930年到现在的阿拉伯动画艺术的历史,将分析阿拉伯动画片所发生的重要的变化。还会提到该地区最流行的作品,该作品将根据其影响和扩散会选择的,选择范围只会包括阿拉伯动画短片和阿拉伯连续剧。
此项研究将讨论阿拉伯之春在2011年之后出现于Facebook和YouTube等社交媒体上的阿拉伯动画设计师的运动,这一点前研究没到过。
此项研究将补充以前关于阿拉伯动画历史的研究,包括其最新的发展。
选题难度和可行性:
谈论阿拉伯动画片的文献不是随处可得,而且大多数都是阿拉伯语的。 这使得收集足够的资料有点困难,因为我目前居住在中国。 有很多资料将帮助我写出关于阿拉伯动画的最新的情况,不能在书籍或研究文献中找到的,而且必须向一些阿拉伯动画艺术家进行采访才能得到这些资料,阿拉伯动画艺术家将根据他们对于阿拉伯动画历史的知识深度而被选起来。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
请帮我修改有毛病的句子 (很急)
自从2014年我在中国读书以来,我遇到了不少来自不同的国家的动画迷,他们对来自阿拉伯国家的动画研究生的到来感到惊讶,当我告诉他们,中东确实有一个动漫产业,他们更是感动惊讶,因为他们从来都没有看到过那些艺术家的作品,也从没听说过他们。由于阿拉伯动画片在世界舞台上并不是很明显的,许多人不了解其历史,甚至不了解其特征。阿拉伯世界就是包括阿拉伯半岛,黎万特和北非,即使其动画制作的数量比其他国家少很多,但是还是值得了解和研究它的情况حيث أن ، 动画的故事和性质因社会文化和作者的不同而不同。阿拉伯世界分有相同的文化,语言和宗教信仰。如果我们看一下世界地图,大概有大三种类型的动画审美的主要趋势,并分为,西方动画,东方动画和阿拉伯动画,并作为一个来自阿拉伯国家的人,本人选择了阿拉伯动画作为研究的基础。
本人这里所指出的阿拉伯动画是阿拉伯国家本土艺术家创作的动画短片和动画连续剧。 而且我选择了动画短片和动画连续剧是因为它们在阿拉伯世界是最普遍的,而阿拉伯动画电影是非常少的。
值得一提的是,最早出现于阿拉伯世界的动画片是在埃及1930年。从那个时期到目前为止,阿拉伯动画很已经有多的变化和发展,它刚开始的时候是很活跃的,接着(就)平息了一段时间,然后继2011年“阿拉伯之春”的活动它后它返回到恢复又伴随着新的变化(?),那时候,许多阿拉伯国家的政治,经济和社会受到了变化,这些都也影响到了阿拉伯动画领域。
此项研究的目的是研究和分析阿拉伯动画的变化自1930年至今天的变化,本人具体选择了这个时期,由于以下原因,在2000年到2011年阿拉伯动画的产业下降了,同时在此一段时间配音世外动画的产业一直在活跃,而不是制作动画,其次,分析那些最近在阿拉伯动画所发生的变化,必须研究它的开始1930年,也分析它活跃一段时间以后在许多阿拉伯国家缺乏动画制作的原因。
创新点:
大多数提到阿拉伯动画历史及其情况的研究,只提到了它与世外动画的开启时间,而不是监测它的现代历史或分析它的变化。
此项研究的新点是,通过从1930年到现在的阿拉伯动画艺术的历史,将分析阿拉伯动画片所发生的重要的变化。还会提到该地区最流行的作品,该作品将根据其影响和扩散会选择的,选择范围只会包括阿拉伯动画短片和阿拉伯连续剧。
此项研究将讨论阿拉伯之春在2011年之后出现于Facebook和YouTube等社交媒体上的阿拉伯动画设计师的动态,这一点以前还没有研究过。
此项研究将补充以前关于阿拉伯动画历史的研究,包括其最新的发展的资料。
选题难度和可行性:
谈论阿拉伯动画片的文献不是随处可得,而且大多数都是阿拉伯语的。 这使得收集足够的资料有点困难,因为我目前居住在中国。 有很多资料将帮助我写出关于阿拉伯动画的最新的情况,但这些资料却不能在书籍或研究文献中找到的,而且必须向一些阿拉伯动画艺术家进行采访才能得到这些资料,阿拉伯动画艺术家将根据他们对于阿拉伯动画历史的知识深度而被选起来。
—————————————————————————————————————————————————————
我对动画这方面的了解不是很透彻,所以我只能帮你把句子改得顺畅一点。不过写得已经很不错了 : )
0
请帮我修改有毛病的句子 (很急)
自从2014年我在中国读书以来来到中国①,我遇到了不少来自不同的国家的动画迷,。他们对来自阿拉伯国家的动画研究生的到来感到惊讶,。当我告诉他们,中东确实有一个②动漫产业,他们更是感动感到惊讶,因为他们从来都没有看到过那些艺术家的作品,也从没听说过他们?③。由于阿拉伯动画片在世界舞台上并不是很明显的出名,许多人不了解其历史,甚至也不了解其特征。④阿拉伯世界就是包括阿拉伯半岛,黎万特和北非⑤,即使其动画制作的数量比其他国家很小少,但是还是值得研究和了解它的情况حيث أن ، 动画的故事和性质因社会文化和作者的不同而不同。阿拉伯世界分?⑥有相同的文化,语言和宗教信仰。如果我们看一下世界地图,大概有大三种类型的动画审美的主要趋势,并分为,它们是:西方动画,东方动画和阿拉伯动画,。并作为一个来自阿拉伯国家的人,本人选择了阿拉伯动画作为研究的基础。
①“自从2014年以来”这个很像英语的用法,since+过去的一个时间段.但是个人感觉中文这样表达比较不自然。
②动漫产业是一个集合名词,前面不用数量词修饰。
③这里的“他们”指代不清楚。是指代艺术家呢?还是艺术家们的作品呢?
④“历史”和“特征”没有明显的递进关系,我觉得用表示并列的连词“也”好一点。
⑤这句是想介绍阿拉伯世界的地理信息作为背景介绍吗?如果是的话这个句子到我标记了⑤那里不完整哟。和后面也不是表达同一个中心内容,其实要分成两个句子。
⑥这里是想表达阿拉伯世界内部嘛?这句表意不是很清楚哟。
抱歉我今天没有时间帮你改完它。如果这是你毕业论文的选题提报,建议稍微修改一下表意不清楚的地方。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
