私の失敗したこと
私は大学の時、日本語を勉強していた。大学の4年生にJLPTN2をとった。N2を合格したと言っても、点数が低かった。卒業してから、日本の会社で働いている。今までたった1年間だ。N2を持っているが、そんなにN2レベルができていなくて、自分のことにがっかりすることもあった。会社での日本人と話したが、よく間違える日本語を使って、簡単な話でも、緊張してて、間違えてしまった。何回も、何回も、話が終わった後、「間違いの日本語を言っちゃった」という失敗な感じがした。どうしたらいいのか。私は日本人友達もいないし、日本人の仲間と間違いの日本語でしゃべるのも恥ずかしいし、…。
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
私の失敗したこと
私は大学の時、日本語を勉強していた。大学の4年生にJLPTN2をとった。N2を合格したと言っても、点数が低かった。卒業してから、日本の会社で働いている。今までたった1年間だ。N2を持っているが、そんなにN2レベル(の日本語)ができていなくて、自分のことにがっかりすることもあった。会社での日本人と話したが、よく間違ったえる日本語を使って、簡単な話でも、緊張して(て)、間違えてしまった。何回も、何回も、話が終わった後、「間違 った/いの 日本語を言っちゃった」という失敗 した/な 感じがした。どうしたらいいのか。私は日本人の友達もいないし、日本人の仲間と間違 った/いの 日本語でしゃべるのも恥ずかしいし、…。直した結果を見てもらうと分かる通り、とても上手に日本語を使っているようです。
上手くなるためには間違えることも必要と考えてはどうでしょうか。基本的に日本人は、海外の方が間違えた言い方をしても分かろうとするので、心配しないで。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
