Search from various English teachers...
Russia flagAnry1904
爱好和学习 若干年前我是医科大学毕业的.我的专业是制药学.我在大学学习很难,但是有意思。 我六年学习了和考试成绩好.五年级我和女人认识。 她一边在医科大学学习一边学习汉语。我们做朋友很快。 她申请奖学金和过了一年她去了中国。我给她常常打了电话。 我毕业大学的时候,就我在学校开始学汉语。 我的老师帮助我解释难得问题,她学我说得很正确,她帮助我积累词汇也她检查家庭作业。 现在我说得很流利。 去年我中文水平考试考。现在我的朋友在中国住和工作。 她鼓励我的爱好。 秋天我请假和去中国。 我很想提高汉语水平。

Corrections · 4

1

爱好和学习

若干年前我是医科大学毕业的.        (你几年前是,现在 是,将来 也是医科大学毕业的)


几年前我从医科大学毕业了。 (强调毕业动作 发生的时间)

我是医科大学毕业的。


我的专业是制药学.

我在大学学习很难,但是有意思。

大学课程很难,但是有意思。



我六年学习了和考试成绩好.五年级我和女人认识。

我学习了六年,考试成绩都很好。在五年级的时候,我认识了一个女孩。


她一边在医科大学学习一边学习汉语。

她一边在医科大学学习一边在外面学习汉语。


我们做朋友很快。

我们很快成为了朋友。


她申请奖学金和过了一年她去了中国。

她申请了奖学金,过了一年她就去了中国。


我给她常常打了电话。

我常常给她打电话。


我毕业大学的时候,就我在学校开始学汉语。

我毕业大学的时候,就在学校开始学汉语。  the  subject  didn't change ,so the second one  can  be  omited 


我的老师帮助我解释难得问题,她学我说得很正确,她帮助我积累词汇也她检查家庭作业。

我的老师帮助我解释难题,她学我说得很正确,她帮助我积累词汇和检查家庭作业。


现在我说得很流利。


去年我中文水平考试考。

去年我参加了中文水平考试考。


现在我的朋友在中国住和工作。


她鼓励我的爱好。


秋天我请假和去中国。 (不知道是发生了,还是没发生)

秋天我打算请假和去中国。


我很想提高汉语水平。


希望我的修正能帮到你!

如果你有任何关于学中文的疑问,你可以发信息给我。我很乐意为你提供帮助。另外,我现在也在italki教中文,如果你想找人练习的话,可以点击我的头像联系我~ 



1

爱好和学习

若干年前我是医科大学毕业的.我的专业是制药学.我在大学学习过程很难,但是有意思。
我六年学习了和考试成绩好.(我学习了六年取得了很好的成绩)五年级我和女人认识(第五年的时候我认识了一个女朋友)。
她一边在医科大学学习一边学习汉语。我们很快就做了朋友很快。
她申请奖学金和过了一年她去了中国。我给她常常给她打了电话。
我毕业大学(大学毕业)的时候,就我在学校开始学汉语。
我的老师帮助我解释难得的问题,她学说我说学得很正确准确,她帮助我积累词汇我也帮她检查家庭作业。
现在我说得很流利。
去年我进行中文水平考试考。现在我的朋友在中国住和工作。
她鼓励我的爱好。
秋天我请假和去中国。
我很想提高汉语水平。
1

爱好和学习

若干年前我是從医科大学毕业的.我的专业是制药学.我在的大学学习很难,但是有意思。
我六年学习了六年和而且考试成绩好.五年级我和女朋友人认识。
她一边在医科大学学习一边学习汉语。我们做很快成為朋友很快。
她申请奖学金和,过了一年她去了中国。我给她常常打了电话給她。
我毕业大学畢業的时候,就我才在学校开始学汉语。
我的老师帮助我解释难得问题,她学說我说得很正确,她帮助我积累词汇也她幫忙检查家庭作业。
现在我说得很流利。
去年我中文水平考试考。现在我的朋友在中国住和工作。
她鼓励我的爱好。
秋天我请假和去中国。
我很想提高汉语水平。
0
加油,多练习写一些简短的文章,时间长了就熟练了。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today