Search from various English teachers...
Russia flagKsenia
O meu apartamento Eu sou do Voronej, mas agora estou em São Petersburgo. A minha casa fica perto do centro da cidade. O meu quarto não é grande, mas é bonito. A minha cama fica em frente de janela. A direita da cama há uma mesa de cabeceira e em cima dela há e o meu computador. Ao lado da cama fica a mesa. A pequena cozinha fica atrás da mesa. A esquerda da cozinha fica o grande roupeiro. Tenho uma grande varanda na minha casa. Eu uso a varanda como o éscritorio. Há a grande mesa e em cima dela muitos livros de texto da linguas.

Corrections · 8

4

PT-PT

(1) O Meu Apartamento

(Eu) sou de (2) Voronej, mas agora estou em São Petersburgo. A minha casa fica perto do centro da cidade.
O meu quarto não é grande, mas é bonito. A minha cama fica em frente da janela. À direita da cama há uma mesa de (3) cabeceira e em cima dela há e tenho o meu computador. Ao lado da cama fica a mesa. (4) A pequena cozinha fica atrás da mesa.
À esquerda da cozinha fica está o um grande roupeiro /guarda-roupa. Tenho uma grande varanda na minha casa. (Eu) uso a varanda como o escritório. Há a uma grande mesa e em cima dela muitos livros de texto de línguas.


1. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221

2. 1- O artigo é obrigatório antes dos nomes da maioria dos países. É opcional antes: Espanha, Itália, França e Inglaterra

     2- Nomes de países sem artigo: Portugal, Marrocos, Angola, Moçambique, Cuba, Israel.

     3- Os nomes das cidades não têm artigo. Algumas  excepções: o Rio de Janeiro, o Porto.

3. That it'strange, usually we have the computer in the "secretária". 

4. Little kitchen stay behind of the table?


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

1

O meu apartamento

Eu sou de Voronej, mas agora estou em São Petersburgo. A minha casa fica perto do centro da cidade.
O meu quarto não é grande mas é bonito. A minha cama fica em frente da janela. A direita da cama há uma mesa de cabeceira e em cima dela fica meu computador. Ao lado da cama fica a mesa. A pequena cozinha fica atrás da mesa.
A esquerda da cozinha fica o guarda-roupa. Tenho uma grande varanda na minha casa. Eu uso a varanda como escritório. Há uma grande mesa e em cima dela tem vários livros com textos de idiomas estrangeiros.
1

O meu apartamento

Eu sou de Voronej, mas agora estou em São Petersburgo. A minha casa fica perto do centro da cidade.
O meu quarto não é grande, mas é bonito. A minha cama fica em frente da janela. A direita da cama, há uma mesa de cabeceira, e em cima dela há e o meu computador. Ao lado da cama fica a mesa. A pequena cozinha fica atrás da mesa.
A esquerda da cozinha fica o grande roupeiro/Guarda Roupa . Tenho uma grande varanda na minha casa. Eu uso a varanda como um escritório. Há uma grande mesa, e em cima dela, há muitos livros de texto sobre línguas.
0

O meu apartamento

Eu sou do Voronej, mas agora estou em São Petersburgo. A minha casa fica perto do centro da cidade.
O meu quarto não é grande, mas é bonito. A minha cama fica em frente de janela. A direita da cama há uma mesa de cabeceira e em cima dela está o meu computador. Ao lado da cama fica a mesa. A pequena cozinha fica atrás da mesa.
A esquerda da cozinha fica o grande roupeiro. Tenho uma grande varanda na minha casa. Eu uso a varanda como o éscritorio. Há(Tenho) uma grande mesa e em cima dela muitos livros de texto da linguas.
0

O meu apartamento

Eu sou de Voronej, mas agora estou em São Petersburgo. A minha casa fica perto do centro da cidade.
O meu quarto não é grande, mas é bonito. A minha cama fica em frente da janela. À direita da cama há uma mesa de cabeceira e em cima dela fica o meu computador. Ao lado da cama fica a mesa. A pequena cozinha fica atrás da mesa.
À esquerda da cozinha fica um grande roupeiro. Tem uma grande varanda na minha casa. Eu uso a varanda como se fosse um escritório. Há uma grande mesa e em cima dela há muitos livros de texto de línguas.


Good job. Keep doing ok!!!! Congratulation!!!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today