Letter to My Host Family
Hello, Chiho! Nice to meet you.
こんにちは、ちほさん!初めまして。
My name is Niko, but you probably already knew that.
私の名前はニコです、でもおそらくすでにそれを知っていたでしょうね。
I didn't know if I was supposed to email you, or the other way around.
あなたにメールしなければならないかどうか、またはその逆、私は知らなかった。
But, I suppose it does not matter.
しかし、私は問題ではありませんと思う。
I'm 17 years old.
私は17才です。
I'm studying Japanese because I am interested by Japanese culture and history.
日本の文化や歴史に興味があるので、私は日本語を勉強しています。
Furthermore, it's a beautiful language.
さらに、美しい言語です。
Other than Japanese, I speak English, Swedish and Spanish.
日本語以外にも、私は英語、スウェーデン語、スペイン語を話します。
Are there any allergies in the family?
アレルギーがありますか?
I'm looking forward to meeting you all! Please take care of me.
皆さんとのお会いを楽しみにしております!よろしくお願いします。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Letter to My Host Family
Hello, Chiho! Nice to meet you.こんにちは、ちほさん!初めまして。
My name is Niko, but you probably already knew that.
私の名前はニコです。、でもおそらくすでに(それを)知ってい る/たでしょう (ね)。
I didn't know if I was supposed to email you, or the other way around.
(私の方から)あなたにメールしなければならないかどうか、またはその逆か(どうか)、私は 分かりませんでした/知らなかった。
But, I suppose it does not matter.
しかし、(私は) (そのことは) 問題では ない/ありません と思 います/う。
I'm 17 years old.
私は17才です。
I'm studying Japanese because I am interested by Japanese culture and history.
日本の文化や歴史に興味があるので、(私は)日本語を勉強しています。
Furthermore, it's a beautiful language.
それに/さらに、美しい言語です。
Other than Japanese, I speak English, Swedish and Spanish.
日本語以外にも、(私は)英語、スウェーデン語、スペイン語を話します。
Are there any allergies in the family?
家族の中に拒否反応アレルギー は/が ありますか?
I'm looking forward to meeting you all! Please take care of me.
皆さんとのお会いするのを楽しみにしております!よろしくお願いします。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
