16/06/2017
¡El bosque cerca de mi casa nueva es maravilloso! Hoy lo he explorado a fondo. Por la mañana me desperté muy temprano, fui a la tienda más cerca, compré una botella de agua con gas y di una vuelta por el bosque siguiendo el sendero que había visto el día pasado. No puedo describir lo que sentía cuando paseaba entre árboles altos y oscuros. Estaba muy tranquilo y no pensaba en nada sino en la maravilla que veía a mi alrededor. El sol brillaba a través de hojas verdes y todo esto se parecía a un paraíso que me abrió sus puertas y dejó entrar en sus lugares sagrados. No me daba cuenta del tiempo y cuando miré mi reloj, resultó que había tardado dos horas en pasear por el bosque. Sin embargo, hoy el bosque se ha vuelto a uno de mis lugares preferidos para pasar tiempo libre.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
16/06/2017
¡El bosque cerca de mi casa nueva es maravilloso! Hoy lo he explorado a fondo. Por la mañana me desperté muy temprano, fui a la tienda más cercana, compré una botella de agua con gas y di una vuelta por el bosque siguiendo el sendero que había visto el día anterior. No puedo describir lo que sentía cuando paseaba entre árboles altos y oscuros. Estaba muy tranquilo y no pensaba en nada sino en la maravilla que veía a mi alrededor. El sol brillaba a través de hojas verdes y todo esto se parecía a un paraíso que me abrió sus puertas y me dejó entrar en sus lugares sagrados. No me daba cuenta del tiempo y cuando miré mi reloj, resultó que había tardado dos horas en pasear por el bosque. Sin embargo, hoy el bosque se ha vuelto a uno de mis lugares preferidos para pasar mi tiempo libre.Muy bien, Amadeo, muy buena traducción.
Saludoss
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
