Search from various English teachers...
えみこ
Are these sentence correct grammatically? Sanam 我有一个朋友叫 Mahsa. 她是我最好的朋友之一. 我们是九年前的朋友. 我第一次见到她在大学. 我们的大学在AM OL城市. 所以我们住在哪个城市四年. 大学时候我们又很难忘的时间. 我们有难 , 有好的时间. 有些人说我们看起来就像是彼此. 我想, 亲密的朋友看起来像是彼此. 她是一个善良的人. 他很关心别人. 特别是她的家人. 最近她的男朋友要求和她结婚, 她接受了. 我很兴奋! 也我很担心她. 我希望他们会幸运的. 我们已经开始找到最好的婚纱,婚礼化妆师. Mahsa 最近改变了职业生涯. 他成为会计师. 现在 她工作在我别的朋友公司. 他很喜欢她新工作. 她真试图提高她的工作. 我希望最好的未来对她.

Corrections · 6

1

Are these sentence correct grammatically? Sanam

我有一个朋友叫 Mahsa. 她是我最好的朋友之一.

我们是九年前的朋友.

我们是九年的朋友.


我第一次见到她在大学.
我第一次见到她的时候,是在大学.


我们的大学在AM OL城市.

我们的大学在AM OL市.


所以我们住在哪个城市四年.

所以我们住在那个城市四年.


大学时候我们又很难忘的时间. 我们有难 , 有好的时间.

大学时候我们有很难忘的时候,有难过的时候 , 有美好时候.



有些人说我们看起来就像是彼此. 我想, 亲密的朋友看起来像是彼此.

有些人说我们看起来就像对方. 我想是的, 亲密的朋友看起来像是彼此.


她是一个善良的人. 他很关心别人. 特别是她的家人. 最近她的男朋友要求和她结婚, 她接受了.
她是一个善良的人. 她很关心别人. 特别是她的家人. 最近她的男朋友向她求婚, 她接受了.

【不能是(要求和别人结婚),感觉很不礼貌, 一般我们说(向某人求婚)】



我很兴奋! 也我很担心她.

我很兴奋,但也我很担心她.

【转折,两种不一样的心情】


我希望他们会幸运的.

我希望他们会幸福. 


我们已经开始找到最好的婚纱,婚礼化妆师.

我们已经找到了最好的婚纱,婚礼化妆师.



Mahsa 最近改变了职业生涯.

他成为会计师.

她成为了会计师.


现在 她工作在我别的朋友公司.

现在, 她在我朋友的公司工作.



她很喜欢她的新工作.

她真试图提高她的工作.
她正在试图提高她的工作水平.

【提高……水平,不能提高工作】


我希望最好的未来对她.

i wish the best future for her?

if it is , it should be  我希望她有一个美好的未来。


I hope my correction  helps.

If you have any questions about Chinese,feel free to massage me. Cause I provide correcting  service for the learner who has on advanced level on italki. And I also teach the basic Chinese you can have more details in my profile if you click my portrait.^ ^




1

Are these sentences correct grammatically? Sanam

我有一个朋友叫 Mahsa。 她是我最好的朋友之一。 我们是九年前成为朋友的。 我第一次见到她是在大学校园里。

我们的大学在AM OL市。我们住在那个城市四年。 大学时候我们一起度过了很难忘的时间。我们有过困难的时候,也有美好的时候。有些人说我们看起来就像是双胞胎。我想,亲密的朋友看起来应该都像是双胞胎吧。

她是一个善良的人。她关心别人,特别是她的家人。最近她的男朋友向她求婚,她接受了。

我很兴奋,也很担心她。我希望他们会幸福。我们已经一起开始找最好的婚纱、婚礼化妆师。

Mahsa最近改变了职业生涯。她成了一名会计师。现在她在我另一个朋友的公司工作。

她很喜欢她的新工作。她认真地试图提高她的工作水平。

我希望她能拥有一个最好的未来。

0
请注意 “ 他 ” 和 ” 她 ” 不要混用!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today