Search from various English teachers...
United States flagAbby
友達募集に手紙を書きました 友達募集 → 「一緒にバンドをやりませんか!」 ロックが好きな女の子です。ギターを弾くのが好きで、将来は歌手になりたいと思っています。私と一緒にバンドをやりませんか。それからコンサートも一緒に行きましょう! 香 (18歳/女) 私の手紙 →  香 様 はじめまして。「友達募集」を見ました。私もロックが好きです。バイオリンとピアノとギターを弾きますが、バイオリンが一番上手です。私のほうがあなたより若いですが、バンドをやりたいです!コンサートに行ったことがありません。一緒に行きましょうね。よく歌ったり、踊ったりします。よかったら、返事ください。 六月十三日                                       アビイ

Corrections · 1

1

友達募集に手紙を書きました

友達募集 → 「一緒にバンドをやりませんか!」
ロックが好きな女の子です。ギターを弾くのが好きで、将来は歌手になりたいと思っています。私と一緒にバンドをやりませんか。それからコンサートも一緒に行きましょう!

香 (18歳/女)

私の手紙 → 
香 様
はじめまして。「友達募集」を見ました。私もロックが好きです。バイオリンとピアノとギターを弾きますが、バイオリンが一番上手です。私のほうがあなたより若いですが、

→私はあなたより年下ですが、

※日本では自分のことを「あなたより若い」と普通は言いません。「年下です」と言うほうが良いです(^-^)

バンドをやりたいです!コンサートに行ったことがありません。一緒に行きましょうね。よく歌ったり、踊ったりします。

よかったら、返事ください。

→よかったら、お返事ください。

六月十三日                                       アビイ

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today