Translation 5
1. “She can’t have understood you”, - Philip cried. - “She can understood me good enough”. “She can hardly have understood you ” - he repeated
2. He could do it for us. It isn’t difficult at all for him
3. They mightn’t have been in a city yesterday
4. He may be at the hotel and waiting for me now
5. He has a big family and I can imagine that he may be looking for a better job
6. We mustn’t forget to lock all the doors before we go out
7. We don’t need to hurry. We have got plenty of time
8. She needn’t do this work today, because she can do it tomorrow
9. I haven’t known that you got married. You should have told me!
10. I can’t find my laptop, I must have left it on the train
11. I must have gone to the doctor, because I fell ill
12. They needn’t get up early tomorrow, because of Sunday
13. You should have sent a letter to them. Maybe, they could have been already here now
14. It is your sister birthday tomorrow. I think you have to give something to her
15. Can’t it be just 6 o’clock?
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Translation 5
1. “She didn't understand you”, Philip cried. - “She understood me well enough”. -- “She could hardly understood you ”, he repeated.3. They mightn’t have been in the city yesterday. Более разговорный вариант, особенно в амерканском варианте английского: It's possible they weren't in the city yesterday.
4. He may be at the hotel and waiting for me now.
7. We don’t need to hurry. We have got plenty of time. В американском варианте: We have plenty of time.
9. I didn't know that you got married. You should have told me!
10. I can’t find my laptop. I must have left it on the train.
11. I had to go to the doctor, because I fell ill. Более разговорный вариант: ..., because I got sick.
12. They needn’t get up early tomorrow, because it's Sunday. Более разговорный вариант: They don't have get up early tomorrow, . . .
13. You should have sent a letter to them. Вариант: You should have sent them a letter. Maybe they would already be here (by) now.
14. It is your sister's birthday tomorrow. I think you have to give something to her. Вариант: I think you have to give her something.
15. Is it really only 6 o’clock?
Не забывайте ставить точки в конце утвердительных предложений. :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
