Search from various English teachers...
Italy flagStefano the Polyglot
Я легко выиграл все а она стала нервной Вчера я сново встретился с русской девушкой и её мамой. Она попросила меня встретиться с ними рядом с их отелем в восем трицать "без опоздания", а потом они опоздали как обычно. Мы играли несколько партий. Я принес шахматную доску и мы сыграли несколько партий. Я легко выиграл все а она стала нервной. Чтобы расслабляться, я привез её (и её маму) на пляж чтобы попеть для неё. Я спел русский романс а они были удивлены, что я хорошо пою. Я уже сказал им, что я профессионал, но кажется, даже так они не много ожидали. Забавно / Иронично, именно когда я думал / собирался уехать, у меня была пара в Тиндере. Я пригласила её в ресторан с бассейном и мы встретимся скоро. В зависимости от её доступности, я мог бы оставаться дольше. У меня хорошое расстаиение потому, что после долгого времени я побил рекорд в шахматы. Похоже, что полезно играть в живую, даже с игроками низкого уровня. Фактический, с тех пор как я принял участие в соревнование / турнир, я много улучшился.

Corrections · 3

1

Я легко выиграл все, а она стала нервной


Вчера я снова встретился с русской девушкой и её мамой.
Она попросила меня встретиться с ними рядом с их отелем в восемь трицать "без опоздания", а потом они опоздали как обычно.
Мы играли несколько партий. Я принес шахматную доску, и мы сыграли несколько партий. Я легко выиграл все, а она стала нервной ("она стала нервной" можно заменить на "разнервничалась").
Чтобы расслабиться, я привез её (и её маму) на пляж, чтобы спеть для неё. Я спел русский романс, а они были удивлены, что я хорошо пою. Я уже сказал им, что я профессионал, но кажется,  они не ожидали такого уровня.

Забавно / Иронично, именно когда я думал / собирался уехать, у меня была пара в Тиндере. Я пригласил ее в ресторан с бассейном и мы встретимся скоро. В зависимости от ее доступности, я мог бы оставаться дольше.

У меня хорошее настроение потому, что после долгого времени я побил рекорд в шахматы. Похоже, что полезно играть вживую, даже с игроками низкого уровня. Фактически, с тех пор как я принял участие в соревновании / турнире, я намного лучше стал играть.
0

Я легко выиграл все, и она стала нервничать

Вчера я снова встретился с русской девушкой и её мамой.
Она попросила меня встретиться с ними рядом с их отелем в восемь тридцать "без опоздания", а потом они опоздали, как обычно.
Мы сыграли несколько партий. Я принес шахматную доску, и мы сыграли несколько партий. Я легко выиграл все, и она стала нервничать.
Чтобы расслабиться, я привез её (и её маму) на пляж, чтобы попеть для неё. Я спел русский романс, и они были удивлены, что я хорошо пою. Я уже сказал им, что я профессионал, но кажется, они всё равно не много ожидали.

Забавно / Иронично, именно когда я думал / собирался уехать, у меня появилась пара в Тиндере. Я пригласила её в ресторан с бассейном, и мы скоро встретимся . В зависимости от её доступности, я мог бы оставаться здесь дольше.

У меня хорошее настроение, потому что после долгого времени я побил рекорд в шахматах. Похоже, что полезно играть в живую, даже с игроками низкого уровня. Фактический, с тех пор, как я принял участие в соревновании / турнире, я много улучшился.

 (Вместо "фактически" тут лучше "в самом деле".)  

0
Non tutti ragazze russe sono ritardo. Questo fatto non dipende dalla nazionalità. Io invece sono anticipo. Ma secondo me quelle abitudine anche non è meglio.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today