Can somebody help me translate this into korean?
If you can help me, thank you soooo much!!!
->
Taemin wanted to tell Yura, "I like you" at his party, but he was too nervous.
He met Yura during his senior year in high school, in Japanese class.
She came from America.
On days she did not come to class, Taemin would fall asleep.
He thought, "Class is so boring! I don't want to study!"
But when she did come to class, they would study together. Taemin cherished these moments.
The school year was over and the seniors graduated. A week later, Taemin's friend asked, "Did you know Yura went back to America?"
Taemin was very disappointed. He wished he told her his true feelings.
When he saw his friends with their girlfriends, he was not happy.
But one day, Taemin's mom said, "You received a letter."
Taemin said, "It's from Yura!"
The letter said,
"Hi Taemin! How have you been? I got your address from your birthday invitation... I'm sorry I was unable to tell you goodbye. I miss you and all my friends from Seoul. I hope I can go back again soon. Please write back to me..."
During the entire summer vacation he and Yura continued to write letters to each other. They tried to keep in touch when they started college, but were too busy. Luckily, one day in winter, Taemin received a letter that said,
"Hi Taemin! I'm sorry I've been too busy to write to you lately! College is very difficult but fun, isn't it? I wanted to tell you some great news! I'm coming to Seoul during winter vacation! I'm so happy! See you soon~ "
When Yura arrived, she, Taemin and all their riends met at the mall and had a lot of fun together. Taemin asked Yura, "Shall we go get some ice cream tomorrow?" Yura said, "Yeah! Sounds fun!"
At the icecream shop, Taemin finally told Yura his feelings, "Yura I like you. I have liked you since we first met."
Yura said, "Oh! I didn't know! ...I have liked you too!" At that moment, Taemin kissed Yura's cheek. She was embarrassed but happy.
Yura stayed in Seoul, and they became a couple. 5 years later they got married. Taemin became a famous singer and Yura became a famous singer. And they lived happily ever after...
THE END
(Hahahaha lol! Sorry for my super cheesy and stupid story! LOL! But I tried to write something as quickly and easy as possible! XD)
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Thank you!!!!! Im soooo sorry it was way too long! I should have shortened it!
0
Taemin wanted to tell Yura, "I like you" at his party, but he was too nervous.
(태민은 유라에게"난는 널 좋아한다고" 파티에서 말하고 싶었다. 하지만, 태민은 너무 불안해했다.)
He met Yura during his senior year in high school, in Japanese class.
(고등학교 3학년 일본어 수업 시간 동안 태인은 유라를 만났다.)
She came from America.
(유라는 미국에서 왔다.)
On days she did not come to class, Taemin would fall asleep.
( 어느 날 유라가 학교에 오지 않은 날, 태인은 잠에 빠질 것 같았다.)
He thought, "Class is so boring! I don't want to study!"
( 태민은 수업이 너무 지루하다고 생각했다. 공부하기 싫다)
But when she did come to class, they would study together. Taemin cherished these moments.
(하지만, 유라가 학교 수업에 왔을때, 그들은 같이 공부를 했었다. 태민은 그 순간들을 소중히 여겼다.)
The school year was over and the seniors graduated. A week later, Taemin's friend asked, "Did you know Yura went back to America?"
( 학기가 끝나고, 졸업생들은 졸업했다. 일주일 후, 태민의 친구들이 물었다"너 유라가 미국으로 돌아 간거 알고 있어?"
Taemin was very disappointed. He wished he told her his true feelings.
(태민은 매우 실망했다. 태민이는 그의 진실된 감정을 그녀에게 말하기를 간절히 원했다.)
When he saw his friends with their girlfriends, he was not happy.
(태민이가 그의 친구들의 여자친구를 볼 때, 그는 기분이 좋지않았다.)
But one day, Taemin's mom said, "You received a letter."
(하지만, 어느 날, 태민의 어머니가 말했다." 너 편지 왔다")
Taemin said, "It's from Yura!"
(태민이가 이거 유라한테 온 편지야! 라고 말했다.)
The letter said,
(편지에는 이렇게 쓰여 있었다.)
"Hi Taemin! How have you been? I got your address from your birthday invitation...(안녕 태민아! 어떻게 지내? 너의 생일초대장으로 너의 주소를 알았어)
I'm sorry I was unable to tell you goodbye.(미안. 너에게 잘지내라고 말 할 수 없었어.) I miss you and all my friends from Seoul.(너 와 서울에 있는 모든 내 친구들 보고싶다.)
I hope I can go back again soon. Please write back to me..." ( 내가 빨리 한국에 돌아가기를 바라며, 답장 꼭 나 한테 쓰고)
During the entire summer vacation he and Yura continued to write letters to each other.( 여름방학 내내 태민과 유라는 편지를 주고 받았다) They tried to keep in touch when they started college,(그들은 대학교가 시작 할 때 까지, 연락을 계속해다) but were too busy.(그러나 너무 바빴다) Luckily, one day in winter,(운좋게도,어느 날 편지에) Taemin received a letter that said,(태민이 받은 편지에 쓰여있어다)
"Hi Tae
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
