¿"Estuviste dos años", o "Tenías dos años"?
Acabo de ver un video en YouTube que dijo "Ten en cuenta que estuviste dos años escuchando tu propio idioma antes de pronunciar tus primeras palabras". Pensé que no se utiliza "estuviste dos años" en español. Sino, se dice "tenías dos años". ¿Cual es correcto, y por qué?
Gracias a todos!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
¿"Estuviste dos años", o "Tenías dos años"?
Acabo de ver un vídeo en YouTube que dijo en el que se decía "ten en cuenta que estuviste dos años escuchando tu propio idioma antes de pronunciar tus primeras palabras". Pensé que no se utiliza utilizaba "estuviste dos años" en español, sino que se dice decía "tenías dos años". ¿Cuál es correcto, y por qué?¡Gracias a todos!
0
Hola Jeff,
Ambas expresiones son correctas pero, aunque parezca que significan lo mismo, esto no es así. "Tenías dos años" sería "you were 2 years old", mientras que "estuviste dos años" significa "you had been for 2 years (hearing your own language)". Espero haberte ayudado.
Un saludo,
Alfonso
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
