(Enamorada del español) Mis recuerdos de infancia
Estaba muy pequeñita cuando descubrí que mis padres eran los bromistas sobresalientes. Nuestro jardin era muy amplio y mis padres cultivaban las agrumes y las drupes. Ya, en ese época me amaba mucho pulular en la terra ! Mon padre siempre decía que la felicidad era buscar lo que a uno le gusta hacer y dedicarse a eso. El tenía razón. Mami cultivaba las flores y papa estaba cuidando de jardin. Ellos son muy felices pero me encanta mucho hacer travesuras. Siempre jugaba una hierba en jardin y tiraba envoltorios de caramelos para la ventana! Me llevaba bien con mis mascotas. Pero mi destino era apenado porque mi gato siempre estaba embarazada y yo, estaba muy cansada de ofreses sus gatitos a nuestros vecinos y quedarme durante horas en el mercado entre las personas que se reían de mí..
Ahora acabo de madurar , me he vuelto una vieja mujer pero mi cabeza es un abismo donde guardo el absurdo de mierda. No sé qué me va a pasar en el futuro. Cada día hago el intento de ser mejor pero hasta que el milagro no se produjo, voy a tomar una taza de café!
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
(Enamorada del español) Mis recuerdos de infancia
Estaba muy pequeñita cuando descubrí que mis padres eran los bromistas sobresalientes (no se que quisiste decir, pero no tiene sentido). Nuestro jardin era muy amplio y mis padres cultivaban las agrumes (naranja) y las drupes (melocoton). Ya, en ese época me amaba mucho pulular en la terra ! ( que en esta época eran muy populares en mi tierra) Mon (Mis)padre siempre decía que la felicidad era buscar lo que a uno le gusta hacer y dedicarse a eso. El tenía razón. Mami (Mi madre) cultivaba las flores y papa (Mi padre) estaba cuidando de (cuidaba el) jardin. Ellos son (eran) muy felices pero me encantaba mucho hacer travesuras. Siempre jugaba una hierba en jardin (no se que quisiste decir) y tiraba envoltorios de caramelos para (por) la ventana! Me llevaba bien con mis mascotas. Pero mi destino era apenado (Me preocupaba mucho) porque mi gato siempre estaba embarazada y yo, estaba muy cansada de ofreses (ofrecer) sus gatitos a nuestros vecinos y quedarme durante horas en el mercado entre las personas que se reían de mí..Ahora me acabo de madurar , me he vuelto una vieja mujer pero mi cabeza es un abismo donde guardo el absurdo de mierda. (Ya estoy mas vieja y no encuentro sentido entre tanta mierda) No sé qué me va a pasar en el futuro. Cada día hago el intento de ser mejor pero hasta que el milagro no se produjo, (de) voy a tomar una taza de café!
Muy buen texto.
Tienes que mejorar cuando hables en pasado.
Tienes mucho vocabulario.
Tienes que ordenar mejor tus ideas en las oraciones y darles sentido.
1
(Enamorada del español) Recuerdos de mi infancia
Estaba muy pequeñita cuando descubrí que mis padres eran los bromistas sobresalientes. Nuestro jardin era muy amplio y mis padres cultivaban agrumes y drupes. Ya, en esa época (yo) amaba mucho pulular la tierra ! Mi padre siempre decía que la felicidad era buscar lo que a uno le gusta hacer y dedicarse a eso. El tenía razón. Mami cultivaba flores y papa cuidaba el jardin. Ellos eran (pasado) muy felices pero me encantaba (pasado) mucho hacer travesuras. Siempre jugaba con la hierba en el jardin y tiraba envoltorios de caramelos por la ventana! Me llevaba bien con mis mascotas. Pero mi destino era apenado porque mi gata (femenino) siempre estaba embarazada y yo, estaba muy cansada de ofrecer sus gatitos a nuestros vecinos y quedarme durante horas en el mercado mientras las personas que se reían de mí.Ahora acabo de madurar , me he vuelto una vieja mujer pero mi cabeza es un abismo donde guardo el absurdo de mierda. No sé qué me va a pasar en el futuro. Cada día hago el intento de ser mejor pero hasta que el milagro no se produja (futuro), voy a tomar una taza de café!
Impresionante! no te preocupes por las correcciones, tienen que ver mas que todo con errores en las proposiciones, muchos exitos con tu aprendizaje, vas por muy buen camino.
Saludos
Gabriel Mejia
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
