Eine kurze Übersetzung auf Deutsch Ich habe mich oftmals überlegt, wie die Medien aussprechen würden, wenn die ekologische Apokalypse schägt ein. Ich stellte mich vor, die Nachtichtssendungen knappe, sensationelle Reportagen vorzeigen, gleichzeitig vernachlässigen wofür es passiert oder wie man es anhalten könten. Danach würden sie ihrer finanziellen Berichterstattern fragen, wie die Katastrophe Aktienkursen beeinflusst hat, bevor zum Sport zuwenden. Wie Sie vielleicht erkennen können, ich habe nicht so viele Vertrauen ins Gewerbe, in dem ich arbeite. Was ich habe nicht erwartet, ist das sie sie übersehen würden. Original text: I’ve often wondered how the media would respond when eco-apocalypse struck. I pictured the news programmes producing brief, sensational reports, while failing to explain why it was happening or how it might be stopped. Then they would ask their financial correspondents how the disaster affected share prices, before turning to the sport. As you can probably tell, I don’t have an ocean of faith in the industry for which I work. What I did not expect was that they would ignore it. https://www.theguardian.com/commentisfree/2015/oct/30/indonesia-fires-disaster-21st-century-world-media