Search from various English teachers...
Russia flagYulia Park 刘丽雅
褪色的政治评论员 出租车司机每天都遇到很多人,听到很多故事,所以他们认为他们了解很多东西。开车的时候他们特别喜欢跟乘客们侃。他们喜欢聊很多话题,工作呀,学习呀,天气呀,运动呀,不过最喜欢的话题是政治。人们已经习惯了司机们经常聊“政治”,甚至出租车司机被称呼“政治评论员”。可是这都是二十年前的事儿了。上世纪八九十年代是出租行业的黄金时期,那时出租车司机是有钱人。但是现在出租行业不好干,整天为生活忙碌,也赚不到很多钱,所以他们现在不怎么喜欢聊天儿。不是因为不喜欢聊政治的话题,而是因为没心思聊天儿。所以他们现在已经成了“褪色的政治评论员”。

Corrections · 6

1

褪色的政治评论员

出租车司机每天都会遇到很多人,听到很多故事,所以他们认为他们了解很多东西。开车的时候他们特别喜欢跟乘客们侃。他们喜欢聊很多话题,工作呀,学习呀,天气呀,运动呀,不过最喜欢的话题是政治。人们已经习惯了司机们经常聊“政治”,甚至出租车司机被称呼为“政治评论员”。可是这都是二十年前的事儿了。上世纪八九十年代是出租行业的黄金时期,那时出租车司机都是有钱人。但是现在出租行业不好干,整天为生活忙碌,也赚不到很多钱,所以他们现在不怎么喜欢聊天儿。不是因为不喜欢聊政治的话题,而是因为没心思聊天儿,所以他们现在已经成了“褪色的政治评论员”。

Very good jod!

Ps:在书面表达中,你可以减少对“儿”的使用。

If you have any questions, feel free to ask. :)

Hope this can help you.

0
谢谢大家~
0
写的很棒啊!思路很清晰啊,还用到了很多地道的表达。 看你写的这么好鼓励我继续努力提高自己的写作!
0
写得很好!而且我注意到你用了一个特别地道的字,就是 “ 侃 ”。还有看你的照片感觉像中国人啊!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today