Search from various English teachers...
United Kingdom flag18ck
Instagram PT-PT Isto é um lembrete da altura em que a frase "não há razões para estar alarmados" foi usado nos dias ainda mais escuros do que os atuais, e quando os Estados Unidos tinham um presidente melhor. Estou mesmo fascinado com os escritores e jornalistas que trabalharam juntos durante a segunda guerra mundial para manter o povo motivado, apesar de que alguns exemplos já aparecem quaisquer dum outro planeta. Claro que isso é propaganda e hoje em dia parece-nos algo sinistro mas... Ora, nos anos quarenta foi muito importante que todos trabalham juntos.

Corrections · 8

4

Instagram

PT-PT
Isto é um lembrete da altura em que a frase "não há razões para estarmos alarmados / não há razões para alarmes" foi usada nos dias ainda mais escuros do que os actuais, e quando os Estados Unidos tinham um presidente melhor. Estou mesmo fascinado/maravilhado com os escritores e jornalistas que trabalharam juntos durante a (1) Segunda Guerra Mundial para manterem o povo motivado, apesar de que alguns exemplos já aparecem quaisquer dum outro /doutro planeta. Claro que isso é propaganda e hoje em dia parece-nos algo sinistro mas... Ora, nos anos quarenta 40 /na década de 1940 foi muito importante que todos trabalham trabalhassem juntos.


1. É com letra maiúscula por ser um acontecimento histórico. 


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

2

Instagram

PT-PT
Isto é um lembrete da altura em que a frase "não há razões para estarem alarmados" foi usado nos dias ainda mais escuros do que os atuais, e quando os Estados Unidos tinham um presidente melhor. Estou mesmo fascinado com os escritores e jornalistas que trabalharam juntos durante a segunda guerra mundial para manter o povo motivado, apesar de que alguns exemplos já aparecem quaisquer dum  de um outro planeta. Claro que isso é propaganda e hoje em dia parece-nos algo sinistro mas... Ora, nos anos quarenta foi muito importante que todos trabalhassem juntos.
0
*Se não ouviu dizer disso, a frase "no need for alarm" refere-se a esta historia nos jornais http://www.dn.pt/mundo/interior/londresatentados-trump-critica-reacao-de-presidente-da-camara-de-londres-8534412.html

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today