Search from various English teachers...
United Kingdom flagLaurence(何安傑)
恐懼籠罩著英國的首都 昨晚我上看了一則紐約時報的新聞報,標題為:“恐懼籠罩著英國的心臟地帶”。當時我心裡就想:”與其說是恐懼籠罩著倫敦,應該說是恐懼籠罩著整個英國”。最近英國發生了三個恐怖襲擊,分別為威斯敏斯特地區的恐怖襲擊、曼徹斯特的恐怖襲擊、倫敦橋的恐怖極細,已導致數十人死亡、更多人因此而受傷。幾小時之後我看新聞節目的報導,報導裡面有一位死難者的姊姊對著記者攝像機的鏡頭說話。她站著在泰晤士河旁,拿著一張紙,把紙上的文字念出來。她語帶哽咽地緬懷自己與哥哥的美好回憶。讀了一段文字之後她便泣不成聲了,實在是太難過了。 禮拜天英國首相梅姨說:"坦率地講",英國對極端主義有"太多寬容",今後在社會、公共領域需要"更加強有力"的查處。她承認,這可能需要有"艱難、甚至令人不舒服"的對話。 她還宣佈,英國大選將按原定計劃在6月8日舉行。她說,"永遠不能允許暴力干擾民主進程。" 今天英國的國民在倫敦的特法拉加廣場11點默哀了一分鐘,以悼念在此次恐襲中喪生的死難者和受到此次襲擊傷害的人們。 此題已變成英國大學的熱門話題,政黨的領袖們都更新了自己正當的果實安全政策,以便拉英國國民的票。 希望英國不會變成可怕的國家。

Corrections · 11

2

恐懼籠罩著英國的首都

昨晚我上看了一則紐約時報的新聞報,標題為:“恐懼籠罩著英國的心臟地帶”。當時我心裡就想:”與其說是恐懼籠罩著倫敦,應該說是恐懼籠罩著整個英國”。最近英國發生了三個起恐怖襲擊,分別為威斯敏斯特地區的恐怖襲擊、曼徹斯特的恐怖襲擊、倫敦橋的恐怖極細袭击,已導致數十人死亡、更多人因此而受傷。幾小時之後我看新聞節目的報導,報導裡面有一位死難者的姊姊對著記者攝像機的鏡頭說話。她站著在泰晤士河旁,拿著一張紙,把紙上的文字念出來。她語帶哽咽地緬懷自己與哥哥的美好回憶。讀了一段文字之後她便泣不成聲了,實在是太令人難過了。你是想说看见她哭,令人难过是吗?如果你想说她自己很难过,就不必加“令人”了。


禮拜天英國首相梅姨說:"坦率地講",英國對極端主義有"太多寬容",今後在社會、公共領域需要"更加強有力"的查處。她承認,這可能需要有"艱難、甚至令人不舒服"的對話。

她還宣佈,英國大選將按原定計劃在6月8日舉行。她說,"永遠不能允許暴力干擾民主進程。"

今天11点英國的國民在倫敦的特法拉加廣場11點默哀了一分鐘,以悼念在此次恐襲中喪生的死難者和受到此次襲擊傷害的人們。

此題这个话题已變成成为英國大學的熱門話題,政黨的領袖們都更新了自己正當政党的果實(果实是什么?)安全政策,以便拉英國國民的票。“拉拢英国国民的选票”更好,因为两个字的词更正式。

希望英國不會變成可怕的國家。

写得非常好。你能学会繁体字很不容易。

1

恐懼籠罩著英國的首都

昨晚我上網看了一則紐約時報的新聞報導,標題為:“恐懼籠罩著英國的心臟地帶”。當時我心裡就想:”與其說是恐懼籠罩著倫敦,應該說是恐懼籠罩著整個英國”。最近英國發生了三個恐怖襲擊,分別位於威斯敏斯特地區的恐怖襲擊、曼徹斯特的恐怖襲擊和倫敦橋的恐怖極細,已導致數十人死亡、很多人因此而受傷。幾個小時之後我看新聞節目的報導,報導裡面有一位死難者的姊姊對著記者的攝像機的鏡頭說話。她站著在泰晤士河旁,拿著一張紙,把紙上的文字念出來。她語帶哽咽地緬懷自己與哥哥的美好回憶。讀了一段文字之後她便泣不成聲了,實在是太難過了。



禮拜天英國首相梅姨說:"坦率地講",英國對極端主義有"太多寬容",今後需要在社會、公共領域需要進行"更加強有力"的查處。她承認,這可能需要有"艱難、甚至令人不舒服"的對話。

她還宣佈,英國大選將按原定計劃在6月8日舉行。她說,"永遠不能允許暴力干擾民主進程。"

今天11點,英國的國民在倫敦的特法拉加廣場11點默哀了一分鐘,以悼念在此次恐襲中喪生的死難者,並向傷者致意深切的慰問。

此題已變成英國大學的熱門話題,政黨的領袖們都更新了自己正當的果實安全政策,以便拉英國國民的票。

希望英國不會變成可怕的國家。

0

恐懼籠罩著英國的首都

昨晚我上看了一則紐約時報的新聞報,標題為:“恐懼籠罩著英國的心臟地帶”(中心地带is better)。當時我心裡就想:”與其說是恐懼籠罩著倫敦,應該說是恐懼籠罩著整個英國”。最近英國發生了三個(三次is the correct measure word)恐怖襲擊,分別為威斯敏斯特地區的恐怖襲擊、曼徹斯特的恐怖襲擊、倫敦橋的恐怖極細,(襲擊),已導致數十人死亡、更多人因此而受傷 (若干人受傷   若干is another word meaning "many" and it's more formal)。幾小時之後我看新聞節目的報導,報導裡面有一位死難者的姊姊對著記者攝像機的鏡頭說話。她站著在泰晤士河旁,拿著一張紙,把紙上的文字念出來。她語帶哽咽地緬懷自己與哥哥的美好回憶。讀了一段文字之後她便泣不成聲了,實在是太難過 (太令人難過)了。


禮拜天(週日   禮拜天is uauslly used in colloquial speech),英國首相梅姨說:"坦率地講,英國對極端主義有'太多寬容',今後在社會、公共領域需要'更加強有力'的查處"。她承認,這可能需要有"艱難、甚至令人不舒服"的對話。

她還宣佈,英國大選將按原定計劃在6月8日舉行。她說,"永遠不能允許暴力干擾民主進程。"

今天英國的國民在倫敦的特法拉加廣場11點默哀了一分鐘,以悼念在此次恐襲中喪生的死難者和受到此次襲擊傷害的人們。

此題(反恐問題)已經變成了英國大學的熱門話題,政黨的領袖們也都更新了自己的安全政策,以便拉英國國民的票。

希望英國不會變成可怕的國家。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today