Ayudamé por favor, qué significa eso? gracias
RX de torax: previa en supine de tórax con cúpulas: imagen rotada no inspirada, no se observen hallazgos patológicos"
Sé lo que significa cada palabra individualmente para juntas no tengo ni idea
muchas gracias
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Muchas gracias Evelyn Álvarez
0
RX de tórax es una radiografía o diagnóstico por medio de rayos X de la parte frontal del cuerpo y permite ver el corazón, los pulmones, las vías respiratorias, etc. Pero la parte más importante es que no hay hallazgos patológicos, pareciera que todo está bien.
0
Muchas gracias Toni Espinosa
0
Hola, en los informes médicos se suele poner jerga profesional ("slang" de médicos). "supine" puede ser supina (cara arriba), "no inspirada" tal vez sea que no ha habido "inspiración" de aire mientras se hacía la radiografía (no hay distorsiones por inspiración). Pero como dice Diego lo importante es la última frase.
0
@Diego - muchas gracias por tu comentario, muy de ayuda :]:]
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
