no se estudiar
Teóricamente he llegado a la mitad del proceso del aprendizaje de una lengua. He estudiado casi todas las reglas gramaticales de los dos niveles básicos, o sea el nivel A1 y A2, y también del primer nivel de los dos niveles intermedios. Entiendo bastante bien el idioma para leer y escuchar a varios recursos en español, pero me falta mucho en cuanto al uso de la lengua de manera activa.
Por ejemplo, aún no conozco muchos de los verbos y los nombres cuáles hay que saber en el nivel intermedio, lo que impide mi comunicación, y todavía me equivoco mucho hablando. Por eso, aunque odio aprender vocabulario de memoría, quizás tendrá que comenzar hacerlo. Puede ser que sea tan dificíl el aprendizaje solo por mi pereza y falta de esforzarme en este campo.
Search from various English teachers...
Corrections · 11
0
No sé estudiar
Teóricamente he llegado a la mitad del proceso del aprendizaje de una lengua. He estudiado casi todas las reglas gramaticales de los dos niveles básicos, o sea el nivel A1 y el A2, y también del primer nivel de los dos niveles intermedios. Entiendo bastante bien el idioma para leer y escuchar a varios recursos en español, pero me falta mucho por hacer en cuanto al uso de la lengua de manera activa.Por ejemplo, aún no conozco muchos de los verbos y los nombres los cuales hay que saber en el nivel intermedio, lo que impide mi comunicación, y todavía me equivoco mucho hablando. Por eso, aunque odio aprender vocabulario de memoria, quizás tendría que comenzar a hacerlo. Puede ser que sea tan difícil el aprendizacje sólo por mi pereza y mi falta de esforzarme esfuerzo en este campo.
0
Pues, Diego, lo mismo pensaba, y por eso nunca he aprendido vocabulario de memoria. Pero ahora siento que querría aprender más y obtener fluencia más pronto. Y creo que no puedo hacerlo sin memorizar un poco. Especialmente que sólo hablo en español una vez o por lo máximo dos veces de semana.
0
Todo depende de tu objetivo, si quieres hablar mejor que un español es muy difícil, pero si quieres comunicarte a un nivel aceptable (B2 por ejemplo), es cuestión de práctica. En la línea de lo que decía Teacher Dani, no te recomiendo aprender listas de palabras, es aburrido e inútil. El vocabulario se construye y se fija a medida que lo usas, en función de tus necesidades y tu contexto real.
0
Gracias, Diego. Claro que hablo y, además, sé que mis capacidades de hablar otros idiomas, especialmente si me quedo en Polonia, no van a ser comparables con las de los nativos de estas lenguajes no importa cuanto hablo, leo y ecribo. Así es la vida ;)
0
Gracias, Dani. Sí, tienes razón y lo sé lo que dices. Mi problema es que aunque sé mucho de teoría, me da pereza ponerla en practica =D
Pero claro, no es que no trate de involucrarme en cosas que me interesan. Incluso uso mapas mentales. Pero para hablar bien, desafortunadamente, no basta con leer libros en temas interesantes ni con escuchar música favorita. Cómo me dices, hay que analizar, memorizar y acordarse activamente, o sea estrechar su mente. (Por ejemplo, ahora escribo sin mi diccionario para que me acuerde de palabras que necesito. Entonces te pide de antemano que me disculpes mis errores =D). Y esto debo hacer más. Escribir notas como esta es para mí también una forma de motivarme.
Gracias otra vez, Dani.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
