Search from various English teachers...
United States flagJon
今天在家和懒狗 因为我昨天生病了,我今天不去外。 我的孩子都去了学校。我的妻子也去了她的学校。她是老师。没人是在家和我。仅二只狗。它门不去外。他们睡觉。他们吃饭。她们做的那是只。她们很懒。 Intended meaning: Today at home with lazy dogs. Because I got sick yesterday, I did not go out today. My kids went to school. My wife also went to her school. She is a principal. No one was home with me. Only two dogs. They don't go out. They sleep. They eat. Those are the only things that they do. They are very lazy.

Corrections · 11

1

今天在家和懒狗

因为我昨天生病了,我今天不去外。 我的孩子都去了学校。我的妻子也去了她的学校。她是老师。没人是在家和我。仅二只狗。它门不去外。他们睡觉。他们吃饭。她们做的那是只。她们很懒。

Intended meaning:

Today at home with lazy dogs.

Because I got sick yesterday, I did not go out today. My kids went to school. My wife also went to her school. She is a principal. No one was home with me. Only two dogs. They don't go out. They sleep. They eat. Those are the only things that they do. They are very lazy.(今天和懒狗们在家                   因为我昨天病了,所以我今天不外出。我的孩子们去上学了,而我身为老师的妻子也去了她自己的学校。所以今天没人和我在家除了仅有的两只懒狗,它们不外出,吃和睡是它们唯一要做的事。)
1

今天在家和懒狗待在一起

因为我昨天生病了,我所以今天不打算出门去外。 我的孩子都去了学校了。我的妻子也去了她的学校,她是一名老师。没人是在家陪和我,仅只有二只狗。它门们也不去外面。,他们只是睡觉。,他们吃饭。,她们只做的那些是只。,她们很懒。

很棒啦!整体表达的意思都很完整,通畅。

不过需要注意一下标点符号的使用,特别是句号“。”和逗号“,”之间的区别哦。

1

和懒狗们共度一天

我由于昨天生病,今天就没有外出。 我的孩子都去了学校。我的妻子是个老师,也去了她的学校。除了两只狗,没有什么在家陪我。它们不出门,除了吃就是睡。它们很懒。

Intended meaning:

Today at home with lazy dogs.

Because I got sick yesterday, I did not go out today. My kids went to school. My wife also went to her school. She is a principal. No one was home with me. Only two dogs. They don't go out. They sleep. They eat. Those are the only things that they do. They are very lazy.
1

今天在家和懒狗 (今天我和懒狗们待在家)

因为我昨天生病了,我今天不去外。我的孩子都去了学校。我的妻子也去了她的学校。她是老师。没人是在家和我。仅二只狗。它门不去外。他们睡觉。他们吃饭。她们做的那是只。她们很懒。

(因为我昨天生病了,所以我今天待在家没有出门。孩子们都去上学了,我妻子也去学校上班了,她是校长。没人在家陪我,只有两只狗。它们没有出去溜达,一直在家待着。但是它们只知道睡了吃,吃了睡,真够懒的啊!)

1

今天和懒狗在家

因为我昨天生病了,我今天不外出。 我的孩子去了学校。我的妻子也去了她的学校。她是老师。没人和我留在家。只有两只狗。它们不外出。他们睡觉。他们吃饭。她们只做那些。她们很懒。

Intended meaning:

Today at home with lazy dogs.

Because I got sick yesterday, I did not go out today. My kids went to school. My wife went to her school. She is a principal. No one was home with me. Only two dogs. They don't go out. They sleep. They eat. Those are the only things that they do. They are very lazy.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today