Search from various English teachers...
United Kingdom flagSam
Расскажите о своей учёбе Я хочу рассказать о истории, которую я изучаю в университете. Я всегда интересовался историей. Когда я был школникам, я обнаружил что у меня хорошая память. Я мог вспомнить большую часть информации, которая мои учители сказали или я читал. Однако, я не мог вспомнить информацию если я не понял её. Так науки были трудно для меня. Мне нужно было изучать науки, чтобы поступать в медицину. Но меня приходиться прилагать усилие чтобы получить хорошие результаты в науки. История была моё убежище. Я мог поминать её легко и только надо читал несколько книг. Мне нравились читать эти книги, узанть новые вещи, особенно пустяки и факты. Мне нравилось писать эссе на истории, использавая всю информацию, что я научил, и часто получил хорошие оценки. Все в жизни из истории и мне нравится зная и видя результаты истории. Я думаю что все лучшие истории произошли в истории. Более того я редко читаю фикцию, и читаю что-то историческое вместо, как биографии. После одного года медицины в университете я решил вернул в изучение истории, поэтому я изучаю историю с языком сейчас. В университете, это немного разная. Менее важно изучая только что случилось, но конечно вы должны знать этого. Мало деталей ясно, и вы должны быть как детектив. Больше всего я люблю обсуждать, и писать эссе, в котором я могу создать аргументы. Я также люблю видеть историю в путешествиях и узнать о культурах.

Corrections · 7

1

Расскажите о своей учёбе

Я хочу рассказать об истории, которую я изучаю в университете. (Or better start Я хочу рассказать о своем любимом предмете, который я изучаю в университете). Я всегда интересовался историей. Когда я был школьником, я обнаружил что у меня хорошая память. Я мог вспомнить большую часть информации, которую мои учителя сказали (рассказывали) или я читал. Однако, я не мог вспомнить информацию если я не понял её. Так науки были трудны для меня. Мне нужно было изучать науки, чтобы поступать в (на) медицину. Но мне приходится прилагать усилия, чтобы получить хорошие результаты в науке. История была моё убежище. Я мог запоминать её легко и только надо было читать книги. Мне нравилось читать книги, узнавать новые вещи, особенно пустяки (better подробности) и факты. Мне нравилось писать эссе по истории, используя всю информацию, что я выучил и часто получал хорошие оценки. Все в жизни  это уроки истории и мне нравится знать и видеть результаты истории.  Я думаю что все лучшие истории произошли в истории. (In Russian language this sentence doesnt work, better write Я думаю, что самые интересные истории - это исторические события (или факты). Более того я редко читаю фикцию (фантастику), а вместо этого читаю что-то историческое, как биографии. После одного года медицины в университете я решил вернуться в изучение истории, поэтому я изучаю историю с языком сейчас. В университете, это немного другая история. Менее важно изучать только что случилось, но конечно вы должны знать это. Мало деталей ясно, и вы должны быть как детектив. Больше всего я люблю обсуждать, и писать эссе, в котором я могу создать аргументы. Я также люблю видеть историю в путешествиях и узнавать о культурах.
1

Расскажите о своей учёбе

Я хочу рассказать о истории, которую я изучаю в университете. Я всегда интересовался историей. Когда я был школьником, я обнаружил что у меня хорошая память. Я мог вспомнить большую часть информации, которую мои учителя сказали или я читал. Однако, я не мог вспомнить информацию если я не понял её. Так науки были трудны для меня. Мне нужно было изучать науки, чтобы поступать в медицину. Но мне приходится  прилагать усилие чтобы получить хорошие результаты в науке. История была моё убежище. Я мог понимать её легко, только надо читать несколько (много) книг. Мне нравилось читать эти книги, узнавать новые вещи, особенно пустяки и факты. Мне нравилось писать эссе на истории, используя всю информацию, что я выучил, и часто получал хорошие оценки. Все в жизни из истории и мне нравится знать и видеть результаты истории. Я думаю что все лучшие истории произошли в истории (?) Более того я редко читаю фикцию, и читаю что-то историческое вместо биографии. После одного года (изучения) медицины в университете я решил возобновить изучение истории, поэтому я изучаю историю с языком сейчас. В университете, это немного разная. (В университете история отличается от той, которая в школе). Менее важно изучать только то, что случилось, но конечно вы должны знать и это. Мало деталей ясно, и вы должны быть как детектив. Больше всего я люблю обсуждать, и писать эссе, в котором я могу создать аргументы. Я также люблю видеть историю в путешествиях и узнавать о культурах (изучать культуры).
0
Hi Sam, First of all, your essay is great. You try to make your written language rich and you do it. Just one hint: programs like MS Word or even Google Translate can reduce some misprints. Regard, Anastasya
0

Расскажите о своей учёбе

Я хочу рассказать об истории, которую изучаю в университете (1. It's not nessesary to use I in all part of phrase 2. The better phrase you can find in Alla's correction). Я всегда интересовался историей. Когда я был школьником, я обнаружил, (instead of "обнаружил" you can use "понял", "заметил") что у меня хорошая память. Я мог запомнить большой объем информации, которую учителя рассказали или я прочитал. Однако, я не мог запомнить информацию, если не понял её. Поэтому точные науки (You can use this phrase, if you talk about math, chemistry, physics, biology and etc.) были трудны для меня. Мне нужно было изучить их, чтобы поступить в медицинский университет (or в университет на медицинское направление). Но мне приходилось прилагать усилия, чтобы получить хорошие результаты в точных науках. История была моим убежищем. Я мог её легко запомнить после прочтения нескольких (I prefer to use word пары, when you talk about a small number of) книг. Мне нравились читать такие книги, узнавать новые вещи, особенно пустяки (may be you mean мелочи) и факты. Мне нравилось писать эссе по истории, используя всю информацию, что я изучил, и я часто получал хорошие оценки. Все в жизни из истории и мне нравится знать и видеть ее результаты. Я думаю, что все лучшие истории произошли в истории (Alla's suggestion is better). Более того, я редко читаю художественную литературу, вместо этого я читаю что-то историческое, например, биографии. После одного года в медицинском университете я решил вернуться к изучению истории, поэтому сейчас изучаю историю вместе с языком. В университете это немного иначе. Важно не только изучить что случилось, хотя вы должны знать это. Мало деталей ясно, и вы должны быть как детектив. Больше всего я люблю обсуждать, и писать эссе, в котором я могу выразить аргументы. А ещё, я люблю замечать историю в путешествиях и изучать культуру.
0
Рассказ о моей учёбе Я хочу рассказать об изучении мною истории в университете. Я всегда интересовался историей. Когда я был школьником, то я обнаружил, что у меня хорошая память. Я мог вспомнить большую часть информации, из того, что рассказывали мои учителя или, то что я читал сам. Однако, я не мог вспомнить информацию, если я её не понимал. Мне трудно давались точные (другие) науки. Но мне необходимо было изучать их, чтобы поступить в Университет на медицинское направление. Мне приходится прилагать усилия, чтобы получить хорошие результаты в точных (других) науках. История была моим убежищем. Я легко понимал её, только нужно было читать много книг. Мне нравилось читать книги по истории, узнавать много нового, особенно мелочи и факты. Мне нравилось писать эссе по истории, используя ту информацию, которую я получил, и я часто получал хорошие оценки. Все в жизни связано с историей и мне нравится знать и видеть ее результаты. Я думаю, что все лучшие истории произошли в истории - ??????.- do not understand the meaning of the phrase. Более того я редко читаю художественные произведения (вымысел) , а в основном читаю что-нибудь историческое, например - биографии. После одного года изучения медицины в университете, я решил вернуться к изучению истории и поэтому сейчас я изучаю историю вместе с иностранным языком. В университете изучение истории отличается от того, что мне приходилось учить раньше . Тут не так важно изучать только то, что случилось, хотя это тоже необходимо знать, но когда известно мало деталей, то вы должны стать как детектив. Больше всего я люблю обсуждения, и написание эссе, в которых можно создавать и излагать аргументы. Я также люблю видеть ход истории во время путешествий и больше узнать о различных культурах.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today