Search from various English teachers...
United States flagGregory Feehan
Le Gambit turc Hier j'ai terminé lire un livre qui s'appelle "Gambit turc". Il s'agit du roman historique et traite de la guerre russo-turque. C'est une partie d'une série de livres à propos du héros Erast Fandorin, mais il n'est pas le personnage le plus important sur ce livre. L'intrigue se concentre sur une fille qui part de Saint-Petersbourg à la Turquie en cherchant son fiancé. Sur le chemin, elle perd tout ce qu'elle a et est sauvée pour Fandorin qui l'aide à elle et l'armée russe. Il y a le mystère, l'amour, l'action et tout ce qu'on peut vouloir. En terminant ce livre, j'ai décidé de regarder le film avec ma petite amie. Je ne peux pas dire que le film est aussi bon que le livre. Premièrement, la qualité du film est très mauvaise. Je voudrais dire qu'elle est horrible, mais je pense que ce mot est trop fort. Deuxièmement, le réalisateur a changé l'héroïne à une bête fille. Dans le livre, elle est naïve, mais elle n'est pas imbécile. Quand même le film a un avantage : la fin est différente. Par conséquent, le film préserve le mystère et je n'ai pas espéré la surprise. Bien sûr je recommanderais le livre, mais je pense qu'il y a plus de meilleurs films qu'on peut regarder.

Corrections · 2

1

Le Gambit turc

Hier j'ai terminé de lire un livre qui s'appelle "Gambit turc". Il s'agit d'un roman historique et traite de la guerre russo-turque. C'est une partie d'une série de livres à propos du héros Erast Fandorin, mais il n'est pas le personnage le plus important (principal) sur dans ce livre. L'intrigue se concentre sur une fille qui part de Saint-Petersbourg à pour la Turquie en cherchant dans le but de chercher son fiancé. Sur le chemin, elle perd tout ce qu'elle a et est sauvée pour par Fandorin qui l'aide à elle et ainsi que l'armée russe. Il y a le mystère, l'amour, l'action et tout ce qu'on peut vouloir.

En terminant ce livre, j'ai décidé de regarder le film avec ma petite amie. Je ne peux pas dire que le film est aussi bon que le livre. Premièrement, la qualité du film est très mauvaise. Je voudrais dire qu'elle est horrible, mais je pense que ce mot est trop fort. Deuxièmement, le réalisateur a changé l'héroïne à en une bête fille bête. Dans le livre, elle est naïve, mais elle n'est pas imbécile. Quand même le film a un avantage : la fin est différente. Par conséquent, le film préserve le mystère et je n'ai pas espéré la de surprise.

Bien sûr je recommanderais le livre, mais je pense qu'il y a plus de meilleurs d'autres bons films qu'on peut  à regarder.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today