Search from various English teachers...
China flagsai
高校生活と大学生活の違いについて 高校生活と大学生活の違いについて  二年前、私は高校から卒業した後湖南大学に入った。私達を大学生活に適応させるために、三人の先輩が大学生活についていろいろ教えてくれた。先輩達は大変やさしい人で、私達の生活状況を気になっている、たまには私達を連れて一緒に遊びに行く。この二年間、私も完全に大学に適応してきた。  高校時代、私はずっと学校で勉強している、休みの日も大変短いので、基本的に家で休みあるいは勉強する。要するに高校生活は主体性を欠く。高校生活と比べて大学生活の著しい特徴は学生が必ず自主的に生活しなければならないのことだ、衣食住行でも、学ぶでも、友人と付き合っても、更には社会と人生を知っていることでも、すべて自分自身の知識や能力に頼って、判断して行動して行かなければならない。大学に入った後の変化を知したら、速く大学生活に適応することに役立つだろう。

Corrections · 2

0

高校生活と大学生活の違いについて

高校生活と大学生活の違いについて
 二年前、私は高校から卒業した後湖南大学に入った。私達を大学生活に適応させる慣れさせるために、三人の先輩が大学生活についていろいろ教えてくれた。先輩達は大変やさしい人たちで、私達の生活状況を気になっている気づかってくれて、たまには私達を連れて一緒に遊びに行くってくれる。この二年間で、私も完全に大学に適応し慣れてきた。
 高校時代、私はずっと学校で勉強している、た。休みの日も大変短いかかったので、基本的に家で休みむかあるいは勉強するしていた。要するに高校生活は主体性を欠くいていた。高校生活と比べて大学生活の著しい特徴は学生が必ず自主的に生活しなければならないのということだ、。衣食住行でもにしても、学ぶでもにしても、友人と付き合ってもうにしても、更には社会として人生を知っていることでもくにしても、すべて自分自身の知識や能力に頼って、判断して行動して行かなければならない。大学に入った後の変化を知したらっていたら、速く早く大学生活に適応することに役立つだろう。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

よく書けていると思います。「衣食住」という言葉はよく聞きますが、「衣食住行」は聞いたことがなかったので調べました。行=交通の意味で、中国語にはこの言葉があるのですね。勉強になりました。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today